Traduzione del testo della canzone Give Me Love - Lucky Soul

Give Me Love (originale)

Got nowhere to run.
Got nowhere to run.
Ain’t got anyone.
Wondering how come,
Good times got so glum,
Got so troublesome.
Give me luck, give me soul,
Give me feelings that I can control.
Give me warmth, give me sunlight,
Give me, give me love.
Let it sing, let it fly,
Let the shivers shiver down my spine.
Let it soar, give me magic,
Give me, give me love.
Desire is nothing without love,
It’s all I can think of,
Oh but I see the way you look, the way you’re looking back at me, it’s telling.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
Got nowhere to hide,
Got nowhere to hide,
All mixed up inside.
And no-one can tell me,
Who I cannot be,
Can and cannot see.
Give me luck, give me soul,
Give me feelings that I can control.
Give me warmth, give me sunlight,
Give me, give me love.
Let it sing, let it fly,
Let the shivers shiver down my spine.
Let it soar, give me magic,
Give me, give me love.
Desire is nothing without love,
It’s all I can think of,
Oh but I see the way you look, the way you’re looking back at me, it’s telling.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
Baby, I know it ain’t easy,
And no one said that it would be,
But this tension it kills me.
But don’t worry honey, no, no.
Don’t worry honey, no, no.
Don’t worry honey, no, no,
Just give me love

(traduzione)

Non ho un posto in cui correre.
Non ho un posto in cui correre.
Non ho nessuno.
chiedendosi come mai,
I bei tempi sono diventati così cupi,
È diventato così problematico.
Dammi fortuna, dammi anima,
Dammi sentimenti che posso controllare.
Dammi calore, dammi luce solare,
Dammi, dammi amore.
Lascialo cantare, lascialo volare,
Lascia che i brividi mi agitino lungo la schiena.
Lascia che voli, dammi la magia,
Dammi, dammi amore.
Il desiderio non è niente senza amore,
È tutto ciò a cui riesco a pensare,
Oh ma vedo il tuo aspetto, il modo in cui mi guardi indietro, è significativo.
Tesoro, lo so che non è facile,
E nessuno ha detto che sarebbe stato
Ma questa tensione mi uccide.
Non ho nessun posto dove nasconderti,
Non ho nessun posto dove nasconderti,
Tutto confuso all'interno.
E nessuno può dirmelo,
chi non posso essere
Può e non può vedere.
Dammi fortuna, dammi anima,
Dammi sentimenti che posso controllare.
Dammi calore, dammi luce solare,
Dammi, dammi amore.
Lascialo cantare, lascialo volare,
Lascia che i brividi mi agitino lungo la schiena.
Lascia che voli, dammi la magia,
Dammi, dammi amore.
Il desiderio non è niente senza amore,
È tutto ciò a cui riesco a pensare,
Oh ma vedo il tuo aspetto, il modo in cui mi guardi indietro, è significativo.
Tesoro, lo so che non è facile,
E nessuno ha detto che sarebbe stato
Ma questa tensione mi uccide.
Tesoro, lo so che non è facile,
E nessuno ha detto che sarebbe stato
Ma questa tensione mi uccide.
Ma non preoccuparti tesoro, no, no.
Non preoccuparti tesoro, no, no.
Non preoccuparti tesoro, no, no,
Dammi solo amore