Traduzione del testo della canzone Veta - Lucrecia Dalt

Veta (originale)

Algo muy sutil ha pasado
Es como si la realidad
Estuviera torcida o quizás
Alguien como ud
Ud, ¿quién si no?
Lentamente la hubiera ladeado
O quizas peor
Conscientemente la hubiera torcido así no mas
Ay dígame, ¡dígame!
Si ha notado cómo voy deslizándome lentamente
Hay un borde aquí, ¿o?

Veta (traduzione)

È successo qualcosa di molto sottile
È come se la realtà
Era storto o forse
qualcuno come te
Tu, chi altro?
L'avrei inclinato lentamente
O forse peggio
Consapevolmente l'avrei contorto proprio così
Oh dimmi, dimmi!
Se hai notato come sto scivolando lentamente
C'è un vantaggio qui, o?