Traduzione del testo della canzone Beija flor - LUCY ALVES

Beija flor (originale)

Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Toda flor tem o seu beija-flor
Que se enche de amor para beijar no jardim
Quando o céu tá mudando de cor
É sinal que o sol tá nascendo pra mim
Eu tenho a pressa de quem tem vontade
Bate saudade desse teu calor
Meu coração é só felicidade
É bom saber que eu tenho seu amor
Eu tenho a pressa de quem tem vontade
Bate saudade desse teu calor
Meu coração é só felicidade
É bom saber que eu tenho seu amor
(Pretinho) venha cá me dar um cheiro
(Do jeito) que me faz arrepiar
(Beijinho) todo dia, o dia inteiro
O meu amor pode até parar no ar
(Pretinho) venha cá me dar um cheiro
(Do jeito) que me faz arrepiar
(Beijinho) todo dia, o dia inteiro
O meu amor pode até parar no ar
Pra me aquecer, pra me envolver
Pra me cuidar, pra namorar e chamegar
É só você
Pra balançar e alegrar o meu viver
O meu querer, o meu cantar
É só você
Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Olê olê, olê olê, olê olê
Toda flor tem o seu beija-flor
Que se enche de amor para beijar no jardim
Quando o céu tá mudando de cor
É sinal que o sol tá nascendo pra mim
Eu tenho a pressa de quem tem vontade
Bate saudade desse teu calor
Meu coração é só felicidade
É bom saber que eu tenho seu amor
Eu tenho a pressa de quem tem vontade
Bate saudade desse teu calor
Meu coração é só felicidade
É bom saber que eu tenho seu amor
(Pretinho) venha cá me dar um cheiro
(Do jeito) que me faz arrepiar
(Beijinho) todo dia, o dia inteiro
O meu amor pode até parar no ar
(Pretinho) venha cá me dar um cheiro
(Do jeito) que me faz arrepiar
(Beijinho) todo dia, o dia inteiro
O meu amor pode até parar no ar
Pra me aquecer, pra me envolver
Pra me cuidar, pra namorar e chamegar
É só você
Pra balançar e alegrar o meu viver
O meu querer, o meu cantar
É só você
Pra me aquecer, pra me envolver
Pra me cuidar, pra namorar e chamegar
É só você
Pra balançar e alegrar o meu viver
O meu querer, o meu cantar
É só você

(traduzione)

ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
Ogni fiore ha il suo colibrì
Chi è pieno d'amore da baciare in giardino
Quando il cielo cambia colore
È un segno che il sole sta sorgendo per me
Ho fretta come chi vuole
Mi manca il tuo calore
Il mio cuore è solo felicità
È bello sapere che ho il tuo amore
Ho fretta come chi vuole
Mi manca il tuo calore
Il mio cuore è solo felicità
È bello sapere che ho il tuo amore
(Piccolo nero) vieni qui dammi un odore
(Il modo) che mi fa rabbrividire
(bacio) ogni giorno, tutto il giorno
Il mio amore può anche fermarsi nell'aria
(Piccolo nero) vieni qui dammi un odore
(Il modo) che mi fa rabbrividire
(bacio) ogni giorno, tutto il giorno
Il mio amore può anche fermarsi nell'aria
Per scaldarmi, per avvolgermi
Per prendermi cura di me stesso, per uscire e chiamare
Sei solo tu
Per scuotere e rallegrare la mia vita
Il mio desiderio, il mio canto
Sei solo tu
ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
ole ole, ole ole, ole ole
Ogni fiore ha il suo colibrì
Chi è pieno d'amore da baciare in giardino
Quando il cielo cambia colore
È un segno che il sole sta sorgendo per me
Ho fretta come chi vuole
Mi manca il tuo calore
Il mio cuore è solo felicità
È bello sapere che ho il tuo amore
Ho fretta come chi vuole
Mi manca il tuo calore
Il mio cuore è solo felicità
È bello sapere che ho il tuo amore
(Piccolo nero) vieni qui dammi un odore
(Il modo) che mi fa rabbrividire
(bacio) ogni giorno, tutto il giorno
Il mio amore può anche fermarsi nell'aria
(Piccolo nero) vieni qui dammi un odore
(Il modo) che mi fa rabbrividire
(bacio) ogni giorno, tutto il giorno
Il mio amore può anche fermarsi nell'aria
Per scaldarmi, per avvolgermi
Per prendermi cura di me stesso, per uscire e chiamare
Sei solo tu
Per scuotere e rallegrare la mia vita
Il mio desiderio, il mio canto
Sei solo tu
Per scaldarmi, per avvolgermi
Per prendermi cura di me stesso, per uscire e chiamare
Sei solo tu
Per scuotere e rallegrare la mia vita
Il mio desiderio, il mio canto
Sei solo tu