Traduzione del testo della canzone Patient - Ludus

Patient (originale)

In my gown too slow and white
In my gown too new to die
Take my mouth and take my eyes
Take my name untie my ties
Give me pills to make me sleep
Tell me what I cannot eat
Tell me how to do my hair
Dress me up or strip me bare
Anaesthetise anaesthetise
Anaesthetise anaesthetise
Make me laugh make me cry
Tell me to stop asking why
Make life precious make me old
Make me do what I am told
Take my words take my fears
Take my thoughts take my years
Tell me when to go to bed
Tell me what I should have said
Anaesthetise anaesthetise
Anaesthetise anaesthetise

(traduzione)

Nel mio vestito troppo lento e bianco
Nel mio vestito troppo nuovo per morire
Prendi la mia bocca e prendi i miei occhi
Prendi il mio nome, sciogli i miei legami
Dammi pillole per farmi dormire
Dimmi cosa non posso mangiare
Dimmi come farmi i capelli
Vestimi o spogliami nudo
Anestetizzare anestetizzare
Anestetizzare anestetizzare
Fammi ridere, fammi piangere
Dimmi di smetterla di chiedere perché
Rendi la vita preziosa, rendimi vecchio
Fammi fare ciò che mi viene detto
Prendi le mie parole prendi le mie paure
Prendi i miei pensieri, prendi i miei anni
Dimmi quando andare a letto
Dimmi cosa avrei dovuto dire
Anestetizzare anestetizzare
Anestetizzare anestetizzare