Traduzione del testo della canzone Redress - Ludus

Redress (originale)

Is my house in order?
Do I really care?
And does it really matter
How I do my hair?
My moon is silver
My speculum’s sweet
I’m not airbrushed to perfection
And don’t pretend to be
In many ways so different
So many ways the same
I make and break rules as I go
I’ll beat you at your game

Redress (traduzione)

La mia casa è in ordine?
Mi interessa davvero?
Ed è veramente importante
Come mi faccio i capelli?
La mia luna è d'argento
Il mio speculum è dolce
Non sono aerografato alla perfezione
E non fingere di esserlo
In molti modi così diversi
Così in molti modi lo stesso
Faccio e infrango le regole mentre vado
Ti batterò al tuo gioco