Traduzione del testo della canzone Coração Molim - Luiz Gonzaga

Coração Molim (originale)

Meu coração é feito de manteiga de pudim
Molim, molim, molim, molim
Já falei pra esse sujeito pra não me deixar assim
Molim, molim, molim, molim
Minha vida é bebê cana na mesa de um botequim
Molim, molim, molim, molim
Quando eu falo ele me xinga e ainda diz que eu tô bebim
Molim, molim, molim, molim
Outro dia uma pessoa, dizendo ser gente boa, entrou no meu coração
Fez do meu peito morada, residiu não pagou nada, encheu ele de paixão
Ele ficou apaixonado, arriado encabulado, era amor que não tinha fim
Mas um dia se acabou, esse amor não era amor, ele ficou molim molim
Molim, molim, molim, molim
Meu coração é de manteiga ou de pudim

Coração Molim (traduzione)

Il mio cuore è fatto di burro
Molim, Molim, Molim, Molim
Ho già detto a questo ragazzo di non lasciarmi così
Molim, Molim, Molim, Molim
La mia vita è un bambino di canna da zucchero sul tavolo di una taverna
Molim, Molim, Molim, Molim
Quando parlo mi maledice e continua a dire che sto bevendo
Molim, Molim, Molim, Molim
L'altro giorno una persona, che afferma di essere brava gente, è entrata nel mio cuore
Ha fatto del mio petto un indirizzo, ha risieduto, non ha pagato nulla, lo ha riempito di passione
Era innamorato, era imbarazzato, era un amore senza fine
Ma un giorno è finito, questo amore non era amore, è diventato molim molim
Molim, Molim, Molim, Molim
Il mio cuore è burro o budino