Traduzione del testo della canzone Frei Damiao - Luiz Gonzaga

Frei Damiao (originale)

Frei Damião
Frei Damião, onde andará frei Damião
Deu-lhe o destino, viver nordestino
É hoje o nosso irmão
Quando o galo canta na madrugada
Já toda gente de pé benze na procissão
Numa marcha santa dentro da alvorada
Vai na frente o homem, o quase santo frei Damião
Oh reza e canta, desperta canta
Já chegou o tempo ninguém fica ateu vamos pras missões
Pecador se ajoelha
Em Deus quem se espelha
Só pode ter de Frei Damião sua proteção
Frei Damião meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção
Pé que pisa a terra, sem caminhos erra
Este beco testa-nos e a gente está nas missões
Quer saber do inverno, quer fugir do inferno
Quem tem devoção com Frei Damião não tem provação
Frei Damião meu bom Frei Damião
O seu perdão numa confissão faz um bom cristão
Frei Damião meu bom Frei Damião
Eu sou nordestino, eu estou pedindo a sua benção (bis)
Frei Damião… Frei Damiããããoooo

Frei Damiao (traduzione)

frate Damiano
Fra Damião, dove camminerà Fra Damião
Gli diede il destino, di vivere nel nordest
Oggi è nostro fratello
Quando il gallo canta all'alba
Tutti in piedi benedicono il corteo
In una marcia santa all'alba
L'uomo, il quasi santo frate Damião, va avanti
Oh, prega e canta, svegliati, canta
È giunto il momento, nessuno diventa ateo, andiamo alle missioni
Il peccatore si inginocchia
In Dio che si rispecchia
Puoi avere solo da Frei Damião la tua protezione
Fra Damião mio buon Frate Damião
Il tuo perdono in una confessione fa un buon cristiano
Fra Damião mio buon Frate Damião
Vengo dal nord-est, chiedo la tua benedizione
Piede che calpesta la terra, senza strade sbagliate
Questo vicolo ci mette alla prova e siamo in missione
Vuoi sapere dell'inverno, vuoi scappare dall'inferno
Chi ha devozione a Fra Damião non ha prove
Fra Damião mio buon Frate Damião
Il tuo perdono in una confessione fa un buon cristiano
Fra Damião mio buon Frate Damião
Vengo da nord-est, chiedo la tua benedizione (bis)
Fra Damião… Fra Damiãããoooo