Traduzione del testo della canzone Medicine - Luke Friend

Medicine (originale)

Sat down on the bed singing
Struggling but I was still wishing
I’ll grab your hand
I’m right by your side
Complicated convers actions
About life, without you in it
Those drugs won’t work
But don’t swallow your pride
Scream out your words
Tell me where it hurts
I want to stop you getting worse
But nothing seems to work
Please don’t close your eyes
Let me know your listening
Did you know its time
to wash away with the tide
I’ll make you better soon
Love, love, love
If love was medicine
Your daughters on the phone crying
Why the hell is my dad dying
Tear drops falling
Does everyone look
I want you with all the angels
But I look at every angle
This heart of mine
is collapsing for good
Scream out your words
Tell me where it hurts
I want to stop you getting worse
But nothing seems to work
Please don’t close your eyes
Let me know your listening
Did you know its time
to wash away with the tide
I’ll make you better soon
Love, love, love
If love was medicine
Love, love, love
I’ll bring you back again
Love, love, love
If love was medicine
This must be impossible
You were so invincible
Do they expect me to let you go
If love was medicine
Love, love, love
I’ll bring you back again
Love, love, love
If love was medicine
If love was medicine
Love, love, love
If love was medicine

(traduzione)

Seduto sul letto cantando
Lottando ma stavo ancora desiderando
ti prenderò la mano
Sono proprio al tuo fianco
Azioni di conversazione complicate
Sulla vita, senza di te
Quei farmaci non funzioneranno
Ma non ingoiare il tuo orgoglio
Urla le tue parole
Dimmi dove fa male
Voglio impedirti di peggiorare
Ma niente sembra funzionare
Per favore, non chiudere gli occhi
Fammi sapere il tuo ascolto
Lo sapevi che è ora
per lavare via con la marea
Ti farò stare meglio presto
Amore amore amore
Se l'amore fosse una medicina
Le tue figlie al telefono che piangono
Perché diavolo sta morendo mio padre
Gocce di lacrime che cadono
Guardano tutti
Ti voglio con tutti gli angeli
Ma guardo da ogni angolo
Questo mio cuore
sta crollando per sempre
Urla le tue parole
Dimmi dove fa male
Voglio impedirti di peggiorare
Ma niente sembra funzionare
Per favore, non chiudere gli occhi
Fammi sapere il tuo ascolto
Lo sapevi che è ora
per lavare via con la marea
Ti farò stare meglio presto
Amore amore amore
Se l'amore fosse una medicina
Amore amore amore
Ti riporterò indietro
Amore amore amore
Se l'amore fosse una medicina
Questo deve essere impossibile
Eri così invincibile
Si aspettano che io ti lasci andare
Se l'amore fosse una medicina
Amore amore amore
Ti riporterò indietro
Amore amore amore
Se l'amore fosse una medicina
Se l'amore fosse una medicina
Amore amore amore
Se l'amore fosse una medicina