| Soon, O very soon
| Presto, molto presto
|
| The skies will part
| I cieli si separeranno
|
| They shall give way
| Cederanno
|
| To an unclouded heart
| A un cuore sereno
|
| And on that very day
| E proprio quel giorno
|
| Which shall be like none other
| Che sarà come nessun altro
|
| Christ will come down
| Cristo scenderà
|
| With a sound no man can utter
| Con un suono che nessun uomo può pronunciare
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| With the voice of the Archangel
| Con la voce dell'Arcangelo
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| A shout with the trump of God
| Un urlo con la tromba di Dio
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| And the dead in Christ shall rise first
| E i morti in Cristo risorgeranno per primi
|
| Then we which are alive and remain
| Allora noi che siamo vivi e rimaniamo
|
| Shall meet the Lord in the air
| Incontrerà il Signore nell'aria
|
| We will rise and shout
| Ci alzeremo e grideremo
|
| In a moment’s time
| In un momento
|
| In the twinkling of an eye
| In un batter d'occhio
|
| Christ will appar
| Cristo apparirà
|
| With fanfare from on high
| Con fanfara dall'alto
|
| And till that very day
| E fino a quel giorno stesso
|
| I’ll wait and watch the sky
| Aspetterò e guarderò il cielo
|
| Expctantly
| In attesa
|
| To see and hear His cry
| Vedere e ascoltare il Suo grido
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| With the voice of an Archangel
| Con la voce di un Arcangelo
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| A shout with the trump of God
| Un urlo con la tromba di Dio
|
| He’ll come with a shout
| Verrà con un urlo
|
| And the dead in Christ shall rise first
| E i morti in Cristo risorgeranno per primi
|
| Then we which are alive and remain
| Allora noi che siamo vivi e rimaniamo
|
| Shall meet the Lord in the air
| Incontrerà il Signore nell'aria
|
| We will rise and shout
| Ci alzeremo e grideremo
|
| We’re gonna rise and shout
| Ci alzeremo e grideremo
|
| We’re gonna rise and shout
| Ci alzeremo e grideremo
|
| With the Archangel
| Con l'Arcangelo
|
| Shout with the trump of God
| Grida con la tromba di Dio
|
| Shout with the archangel | Grida con l'arcangelo |
| Shout with the trump of God
| Grida con la tromba di Dio
|
| Shout with the archangel
| Grida con l'arcangelo
|
| Shout with the trump of God
| Grida con la tromba di Dio
|
| We will shout! | Grideremo! |