Traduzione del testo della canzone Judgment In The Gate - Luke Garrett

Judgment In The Gate (originale)

The time has come that we, the church
should leave the comfort zone
We’ve counted long enough on government
to keep us strong
We are the fiber and the conscience
that has built our land
The signs have shown us that the final judgment is at hand
There’s judgment in the gate
and there’s only one solution
The conscience of our country
is the church and not the state
Oh there’s judgment in the gate
let us hear the words He spoke
‘Cause Jesus Christ is America’s only hope
Our money says «in God we trust»
yet we can’t pray in school
Our golden rule has changed —
he who has the gold makes the rule
There’s going to be a Judgment Day
not in the courts or hall
When the last shall be the first
and when the mighty fall
There’s judgment in the gate
and there’s only one solution
The conscience of our country
is the church and not the state
Oh there’s judgment in the gate
let us hear the words He spoke
‘Cause Jesus Christ is America’s only hope
We the Church should all arise
and build a firm foundation
We should once again be light
throughout the nation
There’s judgment in the gate
and there’s only one solution
The conscience of our country
is the church and not the state
Oh there’s judgment in the gate
let us hear the words He spoke
‘Cause Jesus Christ is America’s
only hope, only hope

(traduzione)

È giunto il momento che noi, la chiesa
dovrebbe lasciare la zona di comfort
Abbiamo contato abbastanza a lungo sul governo
per mantenerci forti
Noi siamo la fibra e la coscienza
che ha costruito la nostra terra
I segni ci hanno mostrato che il giudizio finale è vicino
C'è giudizio al cancello
e c'è solo una soluzione
La coscienza del nostro Paese
è la chiesa e non lo stato
Oh c'è il giudizio al cancello
ascoltiamo le parole che pronunciò
Perché Gesù Cristo è l'unica speranza dell'America
I nostri soldi dicono «in Dio ci fidiamo»
eppure non possiamo pregare a scuola
La nostra regola d'oro è cambiata —
chi ha l'oro fa la regola
Ci sarà un Giorno del Giudizio
non in tribunali o sala
Quando gli ultimi saranno i primi
e quando i potenti cadono
C'è giudizio al cancello
e c'è solo una soluzione
La coscienza del nostro Paese
è la chiesa e non lo stato
Oh c'è il giudizio al cancello
ascoltiamo le parole che pronunciò
Perché Gesù Cristo è l'unica speranza dell'America
Noi la Chiesa dovremmo alzarci tutti
e costruire una solida base
Dovremmo ancora una volta essere leggeri
in tutta la nazione
C'è giudizio al cancello
e c'è solo una soluzione
La coscienza del nostro Paese
è la chiesa e non lo stato
Oh c'è il giudizio al cancello
ascoltiamo le parole che pronunciò
Perché Gesù Cristo è dell'America
solo speranza, solo speranza