Traduzione del testo della canzone Movie - Lul G, DaBoii, Yhung T.O.

Movie (originale)

All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
I don’t want to come off too arrogant, but I’m the one for you
I don’t want to make it seem like it is what it ain’t, but it is if you want to
He won’t take a punch for you, I know he ain’t the one, for you
I don’t want to come off too arrogant
But do you know who’s standin' front you
Couple bands ain’t nothin' to a nigga
I can spend it any day that I want
I remember I ain’t never had nothin'
Who would have thought we’d come this far
All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you
Yes, I want you, want you, want you, want you
But I need a real one
We can tack out the Wraith, we can tack out yeah
We can tack out and build some'
Got lost in the cream, yeah done lost in the cream
Yeah the loss of them real ones
Take flights OT, out of state
We can go, we can go, we can build fun
When them lights go down, and that camera come on, you gon' be my star
Don’t let him tell you that you can’t, ‘cause I know that you can,
do you know who you are?
All my life I just dreamed one day that I could be a star
Now everywhere that we go, they be screamin' my name ‘cause they know who we are
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you
Give a fuck 'bout a bitch, I ain’t desperate
You can be a ten but if you broke, meet the exit
Stayin' out the way, countin' up, that’s a blessin'
But reach for these bands, with this Glock it get hectic
Everybody fake, I don’t trip, I accept it
Try and play me, yeah okay, come and test it
Loaf too fat in my jeans, make my leg itch
Ever made a promise to my gang, then I kept it
It’s a celebration tonight baby, it’s gon' be a movie
I wanna make a movie tonight, I wanna make a movie
The way you look when you lookin' at me when you look, make me feel so special
I don’t want to come off too desperate, but girl I want you

(traduzione)

Per tutta la vita ho semplicemente sognato un giorno di poter essere una star
Ora, ovunque andiamo, urlano il mio nome perché sanno chi siamo
Non voglio sembrare troppo arrogante, ma sono quello che fa per te
Non voglio far sembrare che sia quello che non è, ma lo è se vuoi
Non prenderà un pugno per te, so che non è lui per te
Non voglio sembrare troppo arrogante
Ma sai chi è davanti a te?
Un paio di band non sono niente per un negro
Posso passarlo ogni giorno che voglio
Ricordo che non ho mai avuto niente
Chi avrebbe mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
Per tutta la vita ho semplicemente sognato un giorno di poter essere una star
Ora, ovunque andiamo, urlano il mio nome perché sanno chi siamo
È una celebrazione stasera piccola, sarà un film
Voglio fare un film stasera, voglio fare un film
Il modo in cui guardi quando mi guardi quando guardi, mi fa sentire così speciale
Non voglio sembrare troppo disperato, ma ragazza, ti voglio
Sì, ti voglio, ti voglio, ti voglio, ti voglio
Ma ne ho bisogno uno vero
Possiamo affrontare i Wraith, possiamo affrontare sì
Possiamo virare e costruire un po'
Mi sono perso nella crema, sì, mi sono perso nella crema
Sì, la perdita di quelli veri
Prendi voli OT, fuori dallo stato
Possiamo andare, possiamo andare, possiamo creare divertimento
Quando le luci si spengono e la videocamera si accende, sarai la mia stella
Non lasciare che ti dica che non puoi, perché so che puoi,
Sai chi sei?
Per tutta la vita ho semplicemente sognato un giorno di poter essere una star
Ora, ovunque andiamo, urlano il mio nome perché sanno chi siamo
È una celebrazione stasera piccola, sarà un film
Voglio fare un film stasera, voglio fare un film
Il modo in cui guardi quando mi guardi quando guardi, mi fa sentire così speciale
Non voglio sembrare troppo disperato, ma ragazza, ti voglio
Frega un cazzo di una puttana, non sono disperato
Puoi essere un dieci ma se hai rotto, incontra l'uscita
Stare fuori dai piedi, fare il conto alla rovescia, questa è una benedizione
Ma raggiungi questi cinturini, con questo Glock diventa frenetico
Tutti falsi, io non inciampo, lo accetto
Prova a suonarmi, sì ok, vieni a provarlo
Pagnotta troppo grassa nei miei jeans, mi fa prudere la gamba
Ho mai fatto una promessa alla mia banda, poi l'ho mantenuta
È una celebrazione stasera piccola, sarà un film
Voglio fare un film stasera, voglio fare un film
Il modo in cui guardi quando mi guardi quando guardi, mi fa sentire così speciale
Non voglio sembrare troppo disperato, ma ragazza, ti voglio