Traduzione del testo della canzone Aguenta a mão - Lulu Santos

Aguenta a mão (originale)

A gente passa a vida inteira fingindo!
E se enganando que conhece o amor!
Um dia as coisas tavam tão direitinho
No outro eu nunca vi ficarem pior
Eu não sei
Você jurou que não fazia exigência
Mas veja agora o que nos aconteceu
O tempo passa entra ano sai ano
Eu não pareço mais aquele Romeu!
Eu não sei
Onde foi que eu errei
Será que eu me apavorei
Me enganei
Quando ouvi você pedir
Amor perfeito, cheio de defeito
Você pediu amor de qualquer jeito
Agora aguenta a mão!
Eu bem que me esforcei
Pra ser o seu rapaz
Agora tanto faz
Você jurou que não tava nem aí!

Aguenta a mão (traduzione)

Passiamo tutta la vita a fingere!
E ingannando che tu conosci l'amore!
Un giorno, le cose stavano andando così bene
Nell'altro non ho mai visto peggiorare
Non lo so
Hai giurato che non avevi preteso
Ma guarda ora cosa ci è successo
Il tempo passa di anno in anno
Non sembro più quel Romeo!
Non lo so
Dove ho sbagliato
Sono andato fuori di testa
Mi sbagliavo
Quando ti ho sentito chiedere
Amore perfetto, pieno di difetti
Hai chiesto amore comunque
Ora tieni la mano!
Ci ho provato
Per essere il tuo ragazzo
ora qualunque cosa
Hai giurato che non ti importava!