Traduzione del testo della canzone Paradise Brasil - Lulu Santos

Paradise Brasil (originale)

Paradise Brasil
You dress to die, and strip to kill
But nature lies in a ditch
Oh, ain’t life a bitch
Paradise Brasil
Where the nature come from
And sins are a thrill
Nature lies in a ditch
Oh, ain’t life a bitch
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda
God is Brazilian
I believe it’s true
Get some greens and yellows
When you’re feeling blue
In your shoes
Carnavalia (Carnavalia)
Bacanalia (Bacanalia)
Tropicalia (Tropicalia)
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda

Paradise Brasil (traduzione)

Paradiso Brasile
Ti vesti per morire e ti spogli per uccidere
Ma la natura giace in un fosso
Oh, non è la vita una cagna
Paradiso Brasile
Da dove viene la natura
E i peccati sono un'emozione
La natura giace in un fosso
Oh, non è la vita una cagna
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmel Miranda, Carmel Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmel Miranda
Dio è brasiliano
Credo sia vero
Prendi dei verdi e dei gialli
Quando ti senti blu
Nei tuoi panni
Carnevale (Carnavalia)
Bacanalia (Bacanalia)
Tropicalia (Tropicalia)
Muamba, Macumba, Luanda
Carmel Miranda, Carmel Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmel Miranda
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmel Miranda, Carmel Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmel Miranda