Traduzione del testo della canzone Areias escaldantes - Lulu Santos

Areias escaldantes (originale)

A caravana cruzando o deserto
Brilhando ao sol do oriente médio
Pelas areias escaldantes desse branco mar
Escuros beduínos são guerreiros mouros de sangue e paixão
Medo e mistério das trilhas
Do oásis do amor
A noite cai no deserto e nas tendas
A luz do fogo ilumina os corpos
De belas nuas dançarinas
São vulcões de mel
Perfume de aventura inundando o ar de emoção e calor
Luxo e luxuria nas noites
Do oásis do amor
A caravana do delírio se perdeu de mim
Sozinho no deserto
Me senti feliz e cantei para o céu
Pela miragem da luz no meio do dia

Areias escaldantes (traduzione)

La carovana che attraversa il deserto
Splende nel sole del Medio Oriente
Sulla sabbia rovente di questo mare bianco
I beduini oscuri sono guerrieri moreschi di sangue e passione
Paura e mistero dei sentieri
Dall'oasi dell'amore
Cala la notte nel deserto e nelle tende
La luce del fuoco illumina i corpi
Di bellissime ballerine nude
Sono vulcani di miele
Profumo di avventura che inonda l'aria di emozione e calore
Lusso e lusso nelle notti
Dall'oasi dell'amore
La carovana del delirio si è persa da me
Solo nel deserto
Mi sono sentito felice e ho cantato al cielo
Dal miraggio della luce nel bel mezzo della giornata