Traduzione del testo della canzone Casa - Lulu Santos

Casa (originale)

Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Era só fechar os olhos
E deixar o corpo ir
No ritmo
Hiê!
Hiê…
Depois era um vício
Uma intoxicação
Me corroendo as veias
Me arrasando pelo chão
Mas sempre tinha
A cama pronta
E rango no fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando pra casa
Me vê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Às vezes é tormenta
Fosse uma navegação
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão
Tanto gozo e sussurro
Já impressos no colchão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão, fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Pra você ver
Que eu tô voltando pra casa
E vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando pra casa
Outra vez…
Primeiro era vertigem
Como em qualquer paixão
Logo mais era um vício
Me arrasando pelo chão…
Pode ser que o barco vire
Também pode ser que não
Já dei meia volta ao mundo
Levitando de tesão…
Pois sempre tem
A cama pronta
E rango no fogão
Fogão!
Fogão…
Luz acesa
Me espera no portão
Prá você ver
Que eu tô voltando prá casa
Me vê!
ê!
ê!
ê!
ê!
ê!
Que eu tô voltando prá casa…
Vêêêêêêêêêê!
Que eu tô voltando prá casa
Vê ê!
ê!
ê!
ê
Que eu tô voltando prá casa
Outra veeeeeezz…
Eu tô voltando prá casa
Eu tô voltando…(12x)

Casa (traduzione)

Prima era vertigine
Come in ogni passione
Stavo solo chiudendo gli occhi
E lasciare andare il corpo
Nel ritmo
Ehi!
Ehi…
Poi è stata una dipendenza
un'ebbrezza
corrodendo le mie vene
Trascinandomi sul pavimento
ma l'ha sempre fatto
Il letto è pronto
E sfrutta i fornelli...
Accendi
Aspettami al cancello
Per vedere
che sto tornando a casa
Guardami!
che sto tornando a casa
Ancora…
a volte è tempesta
Erano una navigazione
È possibile che la barca si capovolga
Potrebbe anche non esserlo
Ho già girato il mondo
levitare di lussuria
Tanto divertimento e sussurro
Già stampato sul materasso...
Beh, c'è sempre
Il letto è pronto
E rango sul fornello, sui fornelli...
Accendi
Aspettami al cancello
Per vedere
che sto tornando a casa
E vedi!
e!
e!
e!
e!
che sto tornando a casa
Ancora…
Prima era vertigine
Come in ogni passione
Presto divenne una dipendenza
Trascinandomi sul pavimento...
È possibile che la barca si capovolga
Potrebbe anche non esserlo
Ho già girato il mondo
Levitare con cavallo...
Beh, c'è sempre
Il letto è pronto
E rango sul fornello
Fornello!
Fornello…
Accendi
Aspettami al cancello
Per vedere
che sto tornando a casa
Guardami!
e!
e!
e!
e!
e!
Che sto tornando a casa...
Seeeeeeeeee!
che sto tornando a casa
Vedere!
e!
e!
e
che sto tornando a casa
Un altro vaeeeeez...
Sto tornando a casa
Sto tornando...(12x)