Traduzione del testo della canzone De repente California - Lulu Santos

De repente California (originale)

Garota, eu vou pra Califórnia
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
O meu destino é ser star
O vento beija meus cabelos
As ondas lambem minhas pernas
O sol abraça o meu corpo
Meu coração canta feliz
Eu dou a volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na Califórnia é diferente, irmão
É muito mais do que um sonho
E a vida passa lentamente
E a gente vai tão de repente
Tão de repente que não sente
Saudades do que já passou
Eu dou a volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na minha vida ninguém manda não
Eu vou além desse sonho
Garota, eu vou pra Califórnia
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
O meu destino é ser star
O vento beija meus cabelos
As ondas lambem minhas pernas
O sol abraça o meu corpo
Meu coração canta feliz
Eu dou a volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na Califórnia é diferente, irmão
É muito mais do que um sonho
E a vida passa lentamente
E a gente vai tão de repente
Tão de repente que não sente
Saudades do que já passou
Tão de repente que não sente
Saudades do que já passou

(traduzione)

Ragazza, vado in California
Vivere la vita sulle onde
Diventerò un artista del cinema
Il mio destino è quello di essere una star
Il vento mi bacia i capelli
Le onde mi leccano le gambe
Il sole abbraccia il mio corpo
il mio cuore canta felice
Mi giro, salto oltre il muro
Immergiti nel buio
Larghezza di banda
In California è diverso, fratello
È molto più di un sogno
E la vita scorre lentamente
E andiamo così all'improvviso
Così all'improvviso che non ti senti
Manca ciò che è passato
Mi giro, salto oltre il muro
Immergiti nel buio
Larghezza di banda
Nella mia vita nessuno dice di no
Vado oltre questo sogno
Ragazza, vado in California
Vivere la vita sulle onde
Diventerò un artista del cinema
Il mio destino è quello di essere una star
Il vento mi bacia i capelli
Le onde mi leccano le gambe
Il sole abbraccia il mio corpo
il mio cuore canta felice
Mi giro, salto oltre il muro
Immergiti nel buio
Larghezza di banda
In California è diverso, fratello
È molto più di un sogno
E la vita scorre lentamente
E andiamo così all'improvviso
Così all'improvviso che non ti senti
Manca ciò che è passato
Così all'improvviso che non ti senti
Manca ciò che è passato