Traduzione del testo della canzone Hoje Em Dia - Lulu Santos

Hoje Em Dia (originale)

O nosso amor virou notícia
Ganhou a capa do jornal
Depois quebrou a Internet
Viralizou geral
A gente ficou assistindo
Sem conseguir acreditar
Que interessa a tantas vidas
A nossa particular
A maioria só deu força
Chegou pra se regozijar
Numa torrente de amor
Exemplar
A outra parte, você sabe
É bem mais rudimentar
Inveja é mesmo uma merda
Não conseguimos lidar
Uh, uh, uh
A gente vive hoje em dia
Uh, uh, uh
Dentro de uma orgia de informação
Uh, uh, uh
A gente vive hoje em dia
Mas sou mais hoje em dia
Do que nunca mais!

Hoje Em Dia (traduzione)

Il nostro amore è diventato notizia
Ha vinto la copertina del giornale
Poi Internet si è rotto
è diventato virale
Stavamo guardando
incapace di credere
Ciò che conta per tante vite
Il nostro privato
La maggior parte dava solo forza
Arrivato a gioire
In un torrente d'amore
copia
L'altra parte, lo sai
È molto più rudimentale
l'invidia è davvero una merda
non possiamo gestire
uh, uh, uh
Viviamo oggi
uh, uh, uh
All'interno di un'orgia di informazioni
uh, uh, uh
Viviamo oggi
Ma oggi lo sono di più
Che mai più!