Traduzione del testo della canzone Questão de estilo - Lulu Santos

Questão de estilo (originale)

Não sei de ninguém que não quis provar
Que prove e não pede bis
Também não sei de quem não dá
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Não vá me dizer que você não deu
Deu tudo pelo seu amor
Por meu amor, sou réu confesso
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara feliz
Me ajuda seu doutor
Meu caso é muito sério
Agora não é in
Amar assim
Morrer de mal de amor já não é bem
° papo firme
Não dá pra entender
Quem quer condenar
Aquilo que só dá prazer
Só pode ser questão de estilo
Dá uma chance
Pinta o lance
Se é romance
Já não dá pra largar
Diz que eu sou mal
Nariz de pau
Paranormal
Mas você vai me adotar
Me apaixonei
Me viciei
Me intoxiquei
Mas sou um cara legal

(traduzione)

Non conosco nessuno che non volesse dimostrarlo
Ciò dimostra e non chiede il bis
Inoltre non so chi non può
Dai una possibilità
Dipingi l'offerta
se è romanticismo
non posso più lasciarti andare
Non dirmi che non hai dato
Hai dato tutto per il tuo amore
Per amore mio, sono un imputato confessato
mi sono innamorato
Sono diventato dipendente
Mi sono ubriacato
Ma sono un ragazzo felice
Aiutami il tuo dottore
il mio caso è molto serio
Ora non lo è
ama così
Morire per una malattia dell'amore non va più bene
° discorso costante
Non capisco
chi vuole condannare
Quello che dà solo piacere
Può essere solo una questione di stile
Dai una possibilità
Dipingi l'offerta
se è romanticismo
non posso più lasciarti andare
Dice che sono cattivo
naso appiccicoso
Paranormale
Ma tu mi adotterai
mi sono innamorato
Sono diventato dipendente
Mi sono ubriacato
Ma sono un bravo ragazzo