Traduzione del testo della canzone Respeito - Lulu Santos

Respeito (originale)

Eu quis te dar de um tudo
Tu me mandaste embora
Tu desprezaste o muito
Pra viveres de esmolas
Ora, dê-se ao respeito
Respeito
Eu quis te dar um jato
Quiseste um patinete
Não vou jogar confete
Só vou dizer
Você pra mim já perdeu
Respeito, respeito
Eu quis mostrar a dor do meu peito
Você me respondeu com um sorriso
Tentei até te chamar ao juízo
Mas você confirmou
Aquilo que falam a teu respeito, respeito!

Respeito (traduzione)

Volevo darti uno tutto
Mi hai mandato via
Hai disprezzato molto
Vivere di elemosina
Bene, datti rispetto
Rispetto
Volevo darti un jet
Volevi uno scooter
Non lancerò coriandoli
Dirò solo
hai già perso con me
rispetto, rispetto
Volevo mostrare il mio dolore al petto
Mi hai risposto con un sorriso
Ho anche provato a chiamarti in tribunale
ma hai confermato
Quello che dicono di te, rispetto!