Traduzione del testo della canzone Sirigaita - Lulu Santos

Sirigaita (originale)

Dei
Meu corpo e coração
Dei
Meu tempo e meu dinheiro
Por amor
Dei
Dei mais do que podia dar
Dei até mais do que tinha
Por amor
Fui bandido e fui mocinho
Teu amigo e inimigo
Fiel
Fui teu príncipe e teu sapo
Fui teu gato, fui teu cão
E gostei
Vem
Veleira, vem navegar
O teu jogo não me enjoa
Eu sou do mar
Vem
Voando vem me voar
Sirigaita doidivana
Vem sonhar

Sirigaita (traduzione)

ho dato
Il mio corpo e il mio cuore
ho dato
Il mio tempo e i miei soldi
Per amore
ho dato
Ho dato più di quello che potevo dare
Ho anche dato più di quello che avevo
Per amore
Ero un bandito ed ero un bravo ragazzo
Tuo amico e nemico
Fedele
Ero il tuo principe e la tua rana
Ero il tuo gatto, ero il tuo cane
mi è piaciuto
Viene
Barca a vela, vieni a vela
Il tuo gioco non mi fa ammalare
vengo dal mare
Viene
Volando, vieni, vola con me
folletto
vieni a sognare