Testi di Tudo - Lulu Santos

Tudo (originale)

Todos os gozos do mundo
Cada porção do prazer
Vivemos juntos na vida
Tudo que o amor pode ser
Tantos momentos felizes
Vivendo o mesmo desejo
Nada que passou, passou foi esquecido
Mas as tristezas que o amor nos deu
Ninguém vai nunca nos tirar, não
Todas as dores do mundo
Todos os males do amor
Vivemos em carne viva
Tudo que o amor faz doer
Juntos nós somos sozinhos
Sofrendo tudo calado
Nada que passou, passou, foi esquecido
As alegrias que o amor nos deu
Ninguém nunca vai nos tirar oh não
As alegrias que o amor nos deu
Ninguém nunca vai nos tirar oh não

(traduzione)

Tutti i piaceri del mondo
Ogni porzione di piacere
Viviamo insieme nella vita
Tutto ciò che l'amore può essere
tanti momenti felici
Vivere lo stesso desiderio
Niente di ciò che è passato, che è passato è stato dimenticato
Ma i dolori che l'amore ci ha dato
Nessuno ci porterà mai via, no
Tutti i dolori del mondo
Tutti i mali dell'amore
Viviamo in carne viva
Tutto l'amore fa male
Insieme siamo soli
Soffrendo tutto in silenzio
Niente di ciò che è passato, è passato, è stato dimenticato
Le gioie che ci ha dato l'amore
Nessuno ci porterà mai via oh no
Le gioie che ci ha dato l'amore
Nessuno ci porterà mai via oh no