Testi di Flow - Luna Snow, LUNA

Flow (originale)

억지로 웃어주는 게 괜찮다 말하는게
Don’t give up, give up (희망에 찬 난)
You don’t know me yet
내가 겉보기 엔 좀 달라 Moonlight
Stage 위에 날 나오다 (Oh it’s on now)
I can’t stop dancing tonight
Nobody can hold me down (I will fight)
You don’t know, know my name
내가 바라던 그대로
내가 원한 모습으로
Don’t bother me tonight
'Cause I will fight, fighting by your side
Just you and I, flowing, flowing
We chill the beats my way
We shining through the sky
Show the light, you and I, thru the night
Realize, wonderful moonlight
Realize, magical snow night
네 안에 갇혀 있던 흐름에서 벗어나 (Light them up)
Finally now you feel alive
Luna Snow, your favorite show
Crescent and l-O
They already know as the moon glow
Just feel the flow, warriors of the sky
Haters be afraid of us, baby, keep on shaking
Don’t stop grooving
Look at those, those moonlight falls like snow
I can’t stop dancing tonight (Careful guys don’t catch a cold)
Nobody can hold me down (I will fight)
You don’t know, know my name
내가 바라던 그대로
내가 원한 모습으로
Don’t bother me tonight
'Cause I will fight, fighting by your side
Just you and I, flowing, flowing
We chill the beats my way
We shining through the sky
Show the light, you and I, thru the night
Realize, wonderful moonlight
Realize, magical snow night
네 안에 갇혀 있던 흐름에서 벗어나 (Light them up)
Finally now you feel alive
We will never lose 안개가 걷히고 나면
나아갈 길엔 밝은 빛만 가득 해
Our time has come, our turn to shine
Look at me, 차가운 달빛 아래 감은 눈을 떠 (Get up)
난 겨울의 심장을 노리 지 여긴 내 놀이터
Realize, wonderful moonlight
Realize, magical snow night
네 안에 갇혀 있던 흐름에서 벗오나 (Mix them up)
Finally now we feel alive

(traduzione)

Dire che va bene forzare un sorriso
Non mollare, mollare (sono pieno di speranza)
Non mi conosci si
Sembro un po' diverso, Moonlight
Vieni sul palco (Oh, è acceso ora)
Non riesco a smettere di ballare stasera
Nessuno può trattenermi (lotterò)
Non lo sai, conosci il mio nome
proprio come desideravo
nel modo in cui volevo
Non disturbarmi stasera
Perché combatterò, combattendo al tuo fianco
Solo io e te, fluendo, fluendo
Raffreddiamo i ritmi a modo mio
Brilliamo attraverso il cielo
Mostra la luce, tu ed io, per tutta la notte
Renditi conto, meraviglioso chiaro di luna
Realizza, magica notte di neve
Esci dalla corrente intrappolata dentro di te (accendili)
Finalmente ora ti senti vivo
Luna Snow, il tuo programma preferito
Mezzaluna e l-O
Sanno già come il bagliore della luna
Senti solo il flusso, guerrieri del cielo
Gli odiatori hanno paura di noi, piccola, continua a tremare
Non smettere di scanalare
Guarda, quel chiaro di luna cade come neve
Non riesco a smettere di ballare stasera (i ragazzi attenti non prendono il raffreddore)
Nessuno può trattenermi (lotterò)
Non lo sai, conosci il mio nome
proprio come desideravo
nel modo in cui volevo
Non disturbarmi stasera
Perché combatterò, combattendo al tuo fianco
Solo io e te, fluendo, fluendo
Raffreddiamo i ritmi a modo mio
Brilliamo attraverso il cielo
Mostra la luce, tu ed io, per tutta la notte
Renditi conto, meraviglioso chiaro di luna
Realizza, magica notte di neve
Esci dalla corrente intrappolata dentro di te (accendili)
Finalmente ora ti senti vivo
Non perderemo mai dopo che la nebbia si sarà diradata
La strada davanti a sé è piena di luce brillante
Il nostro momento è arrivato, il nostro turno di brillare
Guardami, apri gli occhi al freddo chiaro di luna (Alzati)
Punto al cuore dell'inverno, questo è il mio parco giochi
Renditi conto, meraviglioso chiaro di luna
Realizza, magica notte di neve
Esci dal flusso che era intrappolato dentro di te (mescolali)
Finalmente ora ci sentiamo vivi