Testi di Throwin' It Away - Lunachicks

Throwin' It Away (originale)

With all you got, you’re throwin it away
Even if you have it all someone else has more
Even if you got a car crash it into a wall
Even if you got a rainbow throw away the pot of gold
Even if your eyes are open you just don’t see the light
With all you got, you’re thrownin it away
Even if you got what you want you’ll say you wanted more
Even if you sleep on diamonds roll over onto coal
Even if you smell the roses you just take home the thorns
Even if your skies are clear you just bring in the clouds
Can’t hold on for one more day
With all that you got, you’re throwing it away
Even if you think you’re god
You’re nailed to a cross
Even if your bike is found
Complain that you are lost
Even if I love you more
Turn it into disdain
Even if the sun is shining
Its pouring acid rain
Can’t hold on for one more day
With all that you got, you’re throwin it away

(traduzione)

Con tutto quello che hai, lo stai buttando via
Anche se ce l'hai tutti gli altri ne hanno di più
Anche se hai un'auto che si schianta contro un muro
Anche se hai un arcobaleno, butta via la pentola d'oro
Anche se i tuoi occhi sono aperti, non vedi la luce
Con tutto quello che hai, lo stai buttando via
Anche se hai quello che vuoi, dirai che volevi di più
Anche se dormi sui diamanti, rotola sul carbone
Anche se senti l'odore delle rose, porti a casa le spine
Anche se i tuoi cieli sono sereni, porti solo le nuvole
Non riesco a resistere per un altro giorno
Con tutto quello che hai, lo stai buttando via
Anche se pensi di essere dio
Sei inchiodato a una croce
Anche se la tua bicicletta viene trovata
Lamentati che ti sei perso
Anche se ti amo di più
Trasformalo in disprezzo
Anche se il sole splende
Sta scrosciando una pioggia acida
Non riesco a resistere per un altro giorno
Con tutto quello che hai, lo stai buttando via