Traduzione del testo della canzone Growing up, Growing Old - Lunatic Wolf

Growing up, Growing Old (originale)

Growing up, I’m growing old
But I never seem to find the courage to fit the mould
I’m speeding up but I will stop
I will stop to read the papers and buy her flowers
This is just the start of the road
Just the tip of your toe
A day in amazement
All this knowing that I won’t last
Not giving up, not letting go
I’m not parting with the memories that we know
Just where we’ll end up I don’t know
I will stop to read the papers and buy her flowers
I know this
I’ve noticed the seasons more now
And I’ve come to show you
I can hold a steady ship
I won’t stop, no I won’t stop

(traduzione)

Crescendo, sto invecchiando
Ma sembra che non riesca mai a trovare il coraggio di adattarsi allo stampo
Sto accelerando ma smetterò
Mi fermerò a leggere i giornali e le comprerò dei fiori
Questo è solo l'inizio della strada
Solo la punta dei tuoi piedi
Una giornata con stupore
Tutto questo sapendo che non durerò
Non mollare, non lasciarsi andare
Non mi sto separando dai ricordi che conosciamo
Proprio dove andremo a finire non so
Mi fermerò a leggere i giornali e le comprerò dei fiori
Lo so
Ho notato di più le stagioni ora
E sono venuto a mostrartelo
Posso tenere una nave stabile
Non mi fermerò, no non mi fermerò