Traduzione del testo della canzone So Much More - Lunatic Wolf

So Much More (originale)

Down by the ocean
Where memories announce like waves
They tug and they pull yet I know
It’s them I can’t escape
They will control me
Like the summer moon that wanes
Now it’s this in a call
And it’s hard to feel your sentiment
My head runs like crazy
This reality is bent
And it will consume me
Though I know it shouldn’t at all
A little dedication is all I can give you now
A gesture in words
A subtle vow
And a reminder of a moment we shared
I’m wide open
Maybe you’d be happy to know
That this vulnerability is finally starting to show
And it scares me to death
How did you get to expose me?
I think more of tomorrow
Today I can’t appreciate
Where does the wind blow?
What direction will it take?
Will it subside?
Will it fade?
Cause I won’t let it
I know there’s a reason why
I took this path
And so did you
Now it’s up to us to write the way
Plans are for planners
And I know we’re both afraid
Of the consequences
And the grandeur they proclaim
But oh what a story
Oh what a tale

(traduzione)

Giù vicino all'oceano
Dove i ricordi annunciano come onde
Tirano e tirano eppure lo so
Sono loro che non posso scappare
Mi controlleranno
Come la luna estiva che tramonta
Ora è tutto in una chiamata
Ed è difficile sentire il tuo sentimento
La mia testa corre come un matto
Questa realtà è piegata
E mi consumerà
Anche se so che non dovrebbe affatto
Una piccola dedizione è tutto ciò che posso darti ora
Un gesto di parole
Un sottile voto
E un promemoria di un momento che abbiamo condiviso
Sono spalancato
Forse saresti felice di saperlo
Che questa vulnerabilità sta finalmente iniziando a mostrare
E mi spaventa a morte
Come sei riuscito a smascherarmi?
Penso di più a domani
Oggi non posso apprezzare
Dove soffia il vento?
Che direzione prenderà?
Si calmerà?
Svanirà?
Perché non lo lascerò
So che c'è un motivo per cui
Ho intrapreso questa strada
E anche tu
Ora tocca a noi scrivere la strada
I piani sono per i pianificatori
E so che abbiamo entrambi paura
Delle conseguenze
E la grandezza che proclamano
Ma oh che storia
Oh che favola