Traduzione del testo della canzone I Sold My Hopes - Lunatic Wolf

I Sold My Hopes (originale)

I sold my hopes
On the street to a young man
He had a map and a master plan
Tied to his waist was a sword
And tender were his words
«Why do we all have ready feet?»
I sold my hopes
Cost me nothing to give them away
But it sure meant something
Something I found hard to display or recognise
Seen it all before through these tired and weary eyes
I can’t let that happen to you
No, not for the life of me
I’m barking up the street
It only echoes back at me
I intend to find that face I’ll recognise
What’s that?
Through the crowd I see him bow
But it’s me he sees right through

I Sold My Hopes (traduzione)

Ho venduto le mie speranze
In strada a un giovane
Aveva una mappa e un piano generale
Legata alla sua vita c'era una spada
E tenere furono le sue parole
«Perché abbiamo tutti i piedi pronti?»
Ho venduto le mie speranze
Non mi costa nulla regalarli
Ma di sicuro significava qualcosa
Qualcosa che ho trovato difficile da visualizzare o riconoscere
Già visto tutto attraverso questi occhi stanchi e stanchi
Non posso lasciare che succeda a te
No, non per la mia vita
Sto abbaiando per la strada
Mi riecheggia solo
Ho intenzione di trovare quel volto che riconoscerò
Che cos'è?
Tra la folla lo vedo inchinarsi
Ma sono io che vede fino in fondo