Traduzione del testo della canzone Blood Lightning - Lutharo

Blood Lightning (originale)

I’ve heard this taunt before
And I’ll hear it once again
You have but one sincere motive
Your one reason to live
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
And so I wonder why
I’ve chosen such a mess
I have become so damn shameless
Please give me just a glimpse, yeah
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
I’ve felt the world in waves
Found means of traveling
Spoken a thousand ways
With words of steel I sing
Inside the storm I’ll stay
No call of cavalry
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands

(traduzione)

Ho già sentito questa provocazione
E lo sentirò ancora una volta
Hai solo un motivo sincero
La tua unica ragione per vivere
Ogni giorno che ho trascorso
Facendo a pezzi il mio cuore
Questo sogno che ho allevato
Ora completamente sveglio
Queste redini che ho tenuto
Li concedo al caso
Lasciando i tagli sulle mie mani
Beatitudine irraggiungibile
Distrusse tutta la mia innocenza
Immergi le mie ferite con la benzina
Getta il mio sangue al fulmine
E quindi mi chiedo perché
Ho scelto un tale pasticcio
Sono diventato così dannatamente spudorato
Per favore, dammi solo uno sguardo, sì
Ogni giorno che ho trascorso
Facendo a pezzi il mio cuore
Questo sogno che ho allevato
Ora completamente sveglio
Queste redini che ho tenuto
Li concedo al caso
Lasciando i tagli sulle mie mani
Beatitudine irraggiungibile
Distrusse tutta la mia innocenza
Immergi le mie ferite con la benzina
Getta il mio sangue al fulmine
Ho sentito il mondo tra le onde
Trovato mezzi di viaggiare
Ho parlato in mille modi
Con parole d'acciaio canto
Rimarrò dentro la tempesta
Nessuna chiamata di cavalleria
Ogni giorno che ho trascorso
Facendo a pezzi il mio cuore
Questo sogno che ho allevato
Ora completamente sveglio
Queste redini che ho tenuto
Li concedo al caso
Lasciando i tagli sulle mie mani