Testi di Phantom - Lutharo

Phantom (originale)

A dead man walks amongst a lush and fertile atmosphere
Beauty whirls around him
Still he’s suffocates with drear
Ripping down the curtains in his path to see more clear
Praying for this soul degraded
A stratospheric puzzle unsolved in the mind
A vacant figure is what’s left behind
Does your reflection make you scream?
Neglecting pieces of what’s meant to be
A jaded fool
Dejected phantom
You are replaced by wasted years
You are ngraved
By your own deception
Laving no trace, only wasted years
Lingering to serve a void
A world of black and white
Cursing streets among him
Though never catching sight
Viciously digest the quest
Of Skin, bone and sin
Praying for, a soul once lived in
A stratospheric puzzle unsolved in the mind
A vacant figure is what’s left behind
Does your reflection make you scream?
Neglecting pieces of what’s meant to be
A jaded fool
Dejected phantom
You are replaced by wasted years
You are engraved
By your own deception
Leaving no trace, only wasted years
You are the phantom of these wasted years
You walk these street with worn out wander
A wretched crowned phantom
Of all these wasted years
A sovereign claimed phantom in state of thrall
You are the guide to an absent mind
A ghost confined with rusted hands of time
You stand in the way of yourself
As you rise and fall

(traduzione)

Un uomo morto cammina in un'atmosfera lussureggiante e fertile
La bellezza gli gira intorno
Eppure è soffocato dal terrore
Abbassando le tende sul suo cammino per vedere più chiaramente
Pregare per quest'anima degradata
Un enigma stratosferico irrisolto nella mente
Una figura vacante è ciò che resta
Il tuo riflesso ti fa urlare?
Trascurando pezzi di ciò che dovrebbe essere
Uno sciocco sfinito
Fantasma abbattuto
Sei sostituito da anni sprecati
Sei inciso
Con il tuo stesso inganno
Senza lasciare traccia, solo anni sprecati
Indugiare a servire un vuoto
Un mondo di bianco e nero
Maledicendo le strade tra di lui
Anche se non si vede mai
Digerire ferocemente la ricerca
Di pelle, ossa e peccato
Pregando per un'anima in cui un tempo viveva
Un enigma stratosferico irrisolto nella mente
Una figura vacante è ciò che resta
Il tuo riflesso ti fa urlare?
Trascurando pezzi di ciò che dovrebbe essere
Uno sciocco sfinito
Fantasma abbattuto
Sei sostituito da anni sprecati
Sei inciso
Con il tuo stesso inganno
Senza lasciare traccia, solo anni sprecati
Sei il fantasma di questi anni sprecati
Cammini per queste strade con un giro esausto
Un infelice fantasma incoronato
Di tutti questi anni sprecati
Un sovrano rivendicato il fantasma in stato di schiavo
Sei la guida di una mente assente
Un fantasma confinato con le mani arrugginite del tempo
Ti ostacoli a te stesso
Mentre ti alzi e scendi