Traduzione del testo della canzone Apologies - Luwi Prvo, Royale

Apologies (originale)

Look what you did
Look what you done
You had me believe
That you were the one
Made you part of the team
I was showing you off
Like baby’s a dream
I was falling in love
When I got in between
It felt like a drug
High I was feeling thought I shook hands with the lord
Hated watching you leave
But loved how you walked
It felt blessing sent from the man up above
Yeah, yeah, yeah
Till you changed on me
Started acting strange on me
My name put a stain on it
Made me wait on it
Let another man on it
Like a drummer let him bang on it
Tell me what you gained from it
Let another nigga hands on it
When I was about to put a ring on it
VVS s spend bands on it
Instead you was creeping around
Meeting some dude at the tele downtown
Lately been having some doubts
It took a minute I figured it out
I know what you all about
Forgave you in more ways than I can count
The way you were living was foul
Pack up your bags get out my house
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
I was a fool
Head over heals over you
Thinking what we had was true
Did all I could do
Provided and made sure you were good
Supported the things you pursued
That’s why I’m confused
How could you move how you move
Thinking I won’t get a clue
That you fucking some dude
I saw the charge on the room
I see how you spend afternoons
Giving my goods
Let him lay down the wood
Licking the places I should
How could you do it
Spend the day knocking boots
Then come home and pretend like we cool
If only you knew
Not the fool you assume
Had a feeling just needed the proof
Can’t run from the truth
And for you running loose
I hope karma catch up on you soon
Should’ve caught on to the vibe from the getco
Certain little lies you can’t escape from
In the middle of the night where’s the text from
And when you out why you coming back late for
Lord knows I tried
Tried to provide
And differ from guys
Who came in your life
Looked dead in your eyes
And fade you some lies
Instead you decided to creep
Did some acts I will never forgive
While I catered to all of your needs
You ran the streets
Found another to please
I hope you that find what you seek
Hope that it makes you complete
Done with your lies and deceit
Call up an Uber and hand me the keys
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
We done no need to try
We don’t no need to try

(traduzione)

Guarda cosa hai fatto
Guarda cos'hai fatto
Mi hai fatto credere
Che eri tu
Ti ha reso parte del team
Ti stavo mettendo in mostra
Come se il bambino fosse un sogno
Mi stavo innamorando
Quando mi sono messo in mezzo
Sembrava una droga
In alto mi sentivo pensato di aver stretto la mano al signore
Odiavo vederti andar via
Ma amavo come camminavi
Sentì la benedizione inviata dall'uomo lassù
Si si si
Finché non mi hai cambiato
Ha iniziato a comportarsi in modo strano con me
Il mio nome ci ha messo una macchia
Mi ha fatto aspettare
Lascia che ci salga un altro uomo
Come un batterista, lascia che ci suoni sopra
Dimmi cosa ne hai guadagnato
Lascia che un altro negro lo consegni
Quando stavo per metterci un anello
VVS s spendi band su di esso
Invece stavi strisciando
Incontrare un tizio al tele in centro
Ultimamente ho dei dubbi
Ci è voluto un minuto per capirlo
So di cosa stai parlando
Ti ho perdonato in più modi di quanti ne possa contare
Il modo in cui vivevi era disgustoso
Fai le valigie esci da casa mia
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Sono stato uno sciocco
Head over guarisce su di te
Pensare che quello che avevamo fosse vero
Ho fatto tutto ciò che potevo fare
Fornito e assicurato che tu fossi bravo
Supportato le cose che hai perseguito
Ecco perché sono confuso
Come potresti muoverti come ti muovi
Pensando che non avrò un indizio
Che stai fottendo un tizio
Ho visto l'addebito sulla stanza
Vedo come trascorri i pomeriggi
Dare i miei beni
Lascia che deponga la legna
Leccare i punti in cui dovrei
Come hai potuto farlo
Passa la giornata a bussare agli stivali
Poi torna a casa e fai finta di essere a posto
Se solo tu sapessi
Non lo sciocco che presumi
Avevo la sensazione che serviva solo la prova
Non posso scappare dalla verità
E per te che corri libero
Spero che il karma ti raggiunga presto
Avrei dovuto cogliere l'atmosfera del getco
Certe piccole bugie da cui non puoi scappare
Nel mezzo della notte da dove viene il messaggio
E quando esci perché torni tardi per
Il Signore sa che ci ho provato
Ho cercato di fornire
E differire dai ragazzi
Chi è entrato nella tua vita
Sembrava morto nei tuoi occhi
E dissolverti alcune bugie
Invece hai deciso di strisciare
Ho commesso azioni che non perdonerò mai
Mentre io soddisfavo tutte le tue esigenze
Hai corso per le strade
Ne ho trovato un altro da accontentare
Spero che tu trovi ciò che cerchi
Spero che ti renda completo
Basta con le tue bugie e l'inganno
Chiama un Uber e passami le chiavi
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non voglio sentire scuse
Non voglio più sentire bugie
Niente più scuse o baby, per favore
Non aveva avuto senso provarci
Non è stato necessario provare
Non è necessario provare