Traduzione del testo della canzone Attractive - Royale

Attractive (originale)

She’s something like a queen
Me I’m like a boss
Baby girl is mean
Plus sticks to the code
She never intervenes, so I take her were I go
I’ll have her serving fiends, while I open up the store!
Bout to hit the streets, baby do you want to roll
Hit up a couple scenes, serve a couple calls
Hit up 64, put the whip in cruise control
Push up the gas while we spark up on the dro
Eyes hanging low, now we about to hit the club
Soon as I touch down, these other niggas know what’s up!
I’m about to act a fool, bout to spend a couple bucks
See those haters lurk but we don’t a give a fuck
What you trying to sip, Ciroc or that Dussé
If you’re trying to dip, we can leave whenever you say
Back to making boss moves, doing what a boss do
Never minding other hoes about to let them know you
You’re something like a queen.
Attractive to a boss (8x)
I only rock wit you cause you down for whatever
Independent woman get that independent cheddar
Don’t a need a nigga paper to cope you the stilettos?
Got class but keep it ghetto, we rock like heavy metal
My raps on instrumentals, speak facts to your temple
And I can read your vibe was taught reading’s fundamental
Ignore these other niggas they came with no credentials
And in places where I’m from that means you aren’t official
I can tell you annoyed
Try to avoid
These other lame niggas but come fuck with your boy
You see the talk is foreign
You can’t ignore it ignore it
Been empty for a minute baby let me feel that void
Conversation is on a hundred
Name your topic of discussion
Isn’t buying the game he’s running because he aren’t talking about nothing
And I hear the chickens clucking
But that’s just part of the game
When you a boss chick holding rank, all I’m saying
You’re something like a queen.
Attractive to a boss (8x)

(traduzione)

È qualcosa come una regina
Io sono come un capo
La bambina è cattiva
Plus si attiene al codice
Non interviene mai, quindi la porto dove vado
La farò servire ai demoni, mentre apro il negozio!
Sto per colpire le strade, baby vuoi rotolare
Colpisci un paio di scene, servi un paio di chiamate
Premi 64, metti la frusta in cruise control
Alza l'acceleratore mentre accendiamo il dromo
Occhi bassi, ora stiamo per colpire il club
Non appena tocco terra, questi altri negri sanno cosa succede!
Sto per fare lo sciocco, sto per spendere un paio di dollari
Vedi quegli odiatori in agguato, ma a noi non frega un cazzo
Cosa stai cercando di sorseggiare, Ciroc o quel Dussé
Se stai cercando di immergerti, possiamo andarcene quando lo desideri
Torniamo a fare le mosse del capo, a fare ciò che fa un capo
Non preoccuparti che altre puttane stiano per farti conoscere
Sei qualcosa come una regina.
Attraente per un capo (8x)
Mi scuoto solo con te che ti abbatte per qualsiasi cosa
La donna indipendente ottiene quel cheddar indipendente
Non hai bisogno di una carta negra per far fronte ai tacchi a spillo?
Abbiamo lezione ma tienilo ghetto, facciamo rock come l'heavy metal
I miei rap sugli strumenti, raccontano i fatti al tuo tempio
E posso leggere che alla tua atmosfera è stato insegnato il fondamentale della lettura
Ignora questi altri negri che sono venuti senza credenziali
E nei luoghi da cui provengo significa che non sei ufficiale
Posso dirti che sei infastidito
Cerca di evitare
Questi altri negri zoppi ma vieni a scopare con il tuo ragazzo
Vedi, il discorso è straniero
Non puoi ignorarlo ignorarlo
Sono stato vuoto per un minuto baby fammi sentire quel vuoto
La conversazione è su cento
Assegna un nome al tuo argomento di discussione
Non sta comprando il gioco che sta gestendo perché non sta parlando di niente
E sento le galline chiocciare
Ma questa è solo una parte del gioco
Quando sei un pulcino capo che detiene il grado, tutto quello che sto dicendo
Sei qualcosa come una regina.
Attraente per un capo (8x)