Traduzione del testo della canzone Fascinant - Luxe

Fascinant (originale)

I cook crack in the microwave, niggas can’t fuck with me
This is the life I chose
Imagine Biggie ressusciter, j’attends que Dieu m’questionne
Les codes de la street, j’les connais mieux qu’personne
J’te respecte si t’as donné quand t’as eu
Est-ce que t’as d’jà rêvé d’percer pendant qu’tu dormais dans la rue, hein?
La flamme dans mes yeux, puisse-t-elle ne jamais s'éteindre
C’est visuel, j’suis pas un poète, j’suis un peintre
J’ai vendu la mort, c’est pour me venger de la vie
Bientôt le rap monnaie, ça va me changer de la street
Mon âme, contient des fissures téma les visus
T’es Delaveine, j’suis Evisu
Intérieur bordeaux, Lex' grise, la victoire est exquise
James Bond shit, en smoking sur un jet-ski
LuuuXe, avec ou sans le bif
Vive ma plume parce qu’elle dépasse mon espérance de vie
Faut garder la tête haute même quand les tiens sont en manque
Ton caractère te définit, c’est pas ton compte en banque
Les soirs où j’y pense, je m’endors plus
Fais bien gaffe à ta gueule, une cellule c’est petit mais un cercueil ça l’est
encore plus
Des moments classiques pour l'époque
Attaquant, défense, j’connais tous les postes
Préavis d’expulsion glissés sous les portes
Mon ex m’a dit: «Tu fais jamais rien pour moi mais qu’est-ce que tu ferais pas
pour tes potes, hein ?»
Affilié qu'à des gens magnifiques
Dossier classifié mais j’suis pas d’ici
Amitiés qui dépassent l’Océan Pacifique
Cousin, j’peux pas gaspiller mes sacrifices
Ils ont falsifié les statistiques, négro
Philosophical gangsta
I’m a hustler, I know how to grind
Police pressure
Certain niggas mention my name
Yo luXe life, histoire complexe
En cash, j’ai dix fois l’compte chèque
Victoire complète, miroir convexe
Que Dieu laisse mes fils voir mon règne
Hustle et flow j’suis lancé, puzzle de mots et d’pensées
Validé par Mobb Deep, j’suis infamous, débite comme un Famas
J’peux pas rapper dans les stations essence, ma rime est inflammable
Ces flics tiennent à leurs vies donc ils ont contourné l’bloc
J'écris bien, j’ai l’choix entre le prix Goncourt et l’glock
Bien sûr, j’ai pris le taureau par les cornes
Ma douleur est si forte, il m’faut dix albums pour la décrire
La rue: la loterie génétique, les OG’s et les risques
Il faudrait que j’bubble comme O.T. Genesis
Remplis tes poches, fais l’vide
Les potos sortent de prison, découvrent les selfies
On fout l’bordel mais le jour d’la fin c’est sûr qu’on fera moins les fiers
Crucifiés aux côtés de Jésus, si t’as jamais péché, jette-moi les pierres (amen)
Lache une haute dose de sale
Abîmé par l’illicite, t’as perdu l’habitude de faire autre chose que ça
Et si la juge avait une autre vie
Poto, t’imagines, si la juge avait notre vie
J’ai senti la chute pendant plusieurs mois
Les flics ont saisi mon cash, j’ai dû payer mon avocat en plusieurs fois
Thug rimeur, j’ai la haine comme Cut Killer, dégaine de drug dealer (B.X.)
Pas b’soin de tard-pé (nan)
2013, j’me suis fait braquer pour ma veste de gang et j’l’ai quand même gardée
Secrets du ghetto, j’suis un coffre-fort
Si tu viens nous teste, tes gardes du corps vont garder leurs propres corps
J’ai fait des dingueries mais pas de regret

(traduzione)

Cucino crack nel microonde, i negri non possono scopare con me
Questa è la vita che cosa
Immagina che Biggie torni in vita, sto aspettando che Dio mi interroghi
I codici della strada, li conosco meglio di chiunque altro
Ti rispetto se hai dato quando hai avuto
Hai mai sognato di sfondare mentre dormivi per strada, eh?
La fiamma nei miei occhi, possa non spegnersi mai
È visivo, non sono un poeta, sono un pittore
Ho venduto la morte, è per vendicarsi della vita
Presto il denaro rap, mi cambierà dalla strada
La mia anima, contiene crepe testimoniate dal visu
Tu sei Delaveine, io sono Evisu
Interni bordeaux, Lex grigio, la vittoria è squisita
Merda alla James Bond, in smoking su una moto d'acqua
LuuuXe, con o senza bif
Lunga vita alla mia penna perché supera la mia aspettativa di vita
Devi tenere la testa alta anche quando le tue mancano
Il tuo carattere ti definisce, non è il tuo conto in banca
Le notti in cui ci penso, mi addormento di più
Guardati in faccia, una cella è piccola ma una bara sì
ancora di più
Momenti classici per l'epoca
Attaccante, difesa, conosco tutte le posizioni
Avviso di sgombero infilato sotto le porte
Il mio ex mi ha detto: "Non fai mai niente per me, ma cosa faresti
per i tuoi amici, eh?
Affiliato solo a belle persone
File classificato ma non sono di qui
Amicizie che vanno oltre l'Oceano Pacifico
Cugino, non posso sprecare i miei sacrifici
Hanno falsificato le statistiche, negro
gangster filosofico
Sono un imbroglione, so come macinare
pressione della polizia
Alcuni negri menzionano il mio nome
Vita Yo luXe, storia complessa
In contanti, ho dieci volte il conto corrente
Vittoria completa, specchio convesso
Possa Dio far vedere ai miei figli il mio regno
Hustle and flow Sono lanciato, puzzle di parole e pensieri
Convalidato da Mobb Deep, sono infame, addebito come un Famas
Non posso rappare nelle stazioni di servizio, la mia rima è infiammabile
Questi poliziotti apprezzano le loro vite, quindi hanno aggirato il blocco
Scrivo bene, posso scegliere tra il Prix Goncourt e la glock
Ovviamente ho preso il toro per le corna
Il mio dolore è così forte che mi ci vogliono dieci album per descriverlo
The Street: la lotteria genetica, OG e rischi
Dovrei ribollire come OT Genesis
Riempiti le tasche, svuotale
Gli amici escono di prigione, trovano i selfie
Si scherza ma il giorno della fine è sicuro che saremo meno orgogliosi
Crocifisso accanto a Gesù, se hai mai peccato, tirami le pietre (amen)
Lascia cadere un'alta dose di sporco
Danneggiato dall'illecito, hai perso l'abitudine di fare qualcosa di diverso da quello
E se il giudice avesse un'altra vita
Poto, puoi immaginare, se il giudice avesse la nostra vita
Ho sentito la caduta per diversi mesi
I poliziotti hanno sequestrato i miei soldi, hanno dovuto pagare il mio avvocato a rate
Thug in rima, ho odio come Cut Killer, disegno spacciatore (B.X.)
Non ho bisogno di una notte tarda (nah)
2013, sono stato derubato per la mia giacca da gang e l'ho ancora tenuta
Segreti del ghetto, sono una cassaforte
Se vieni a metterci alla prova, le tue guardie del corpo manterranno i loro corpi
Sono stato pazzo ma senza rimpianti