Traduzione del testo della canzone Picasso - Luxe

Picasso (originale)

Donne-moi d’l’amour si t’en as en toi
La cage d’escalier c’est grillé, on va monter faire la transac' dans l’toit
LuXe ne tombera jamais sous vos coups bas
L’instrumental j’lui mets des coups d’couteau tout-par
Gangsta shit, j’suis l’nouveau Tupac
Barbecue dans l’tieks, ghetto festin
J’encule le destin, j’pourrai pas aider les pauvres si j’en reste un
Les plus belles actions, les plus beaux vêtements
Rien à foutre du rap français, j’viens les disrespecter naïvement
OG m’a dit «Tu souffres actuellement, mais plus tard, fils, ça ira»
New York shit, transaction devant la pizzeria
J’me dois de traduire ma douleur sur le cromi
Dire à ma mère que j’l’aime parce que demain n’est pas promis
On vient d’finir la tournée, pop le Chardonnay
On peut parler mais la monnaie parle donc vas-y parle monnaie
(Paie-moi comme si j'étais Picasso, si si)
Hé yo, j’suis brut comme Picasso, le truc
On l’a pris d’assaut, te bute comme à Chicago
Bail de OG, GTA, fusil d’assaut
Négro tu vas percer, ton blase fera la une dans le Figaro
(Tu vas devenir célèbre)
J’suis brut comme un Picasso
Yo, j’suis brut comme un Picasso
Pendant longtemps j’faisais pas trop d’bruit
Mon négro, j’attendais mon tour
Les règles on les contourne
On fait des plaques, toi tu fais des contours
Posé dans l’cut avec
Devant l’succès j’connais des reufs qui sont inlassables
Maudits soient les keufs qui sont à la chasse
On baise des meufs qui vont à la salle
Debout quand ces négros capitulent
Gros, j’suis le nouveau capitaine des gros emcees d’la capitale
Ghetto mariage, on veut disrespecter Marianne
La fille du plug et d’une fusée, j’l’appelle Ariane
Négro t’as rien à dire, tu rappes des platitudes
On reste fly comme d’habitude
Y a rien de plus gangster que la gratitude
Hey shit, nigga, texte de 98
Sièges en cuir de la même couleur que l’shit nigga
A c’que j’entends rien qu’tu fais l’malin
J’connais beaucoup d’gangsters, ton pote n’en est pas un
Aucun mystère, un peu d’stress qui s'évapore dans le shit’zer
95 sur l'échelle de Richter
J’retourne chez moi, j’ai déboîté l’stud

(traduzione)

Dammi amore se ce l'hai
La tromba delle scale è fritta, andremo di sopra e faremo la transazione sul tetto
LuXe non si innamorerà mai dei tuoi sporchi trucchi
Lo strumentale lo pugnalo dappertutto
Merda gangsta, sono il nuovo Tupac
Barbecue nei tieks, festa del ghetto
Fanculo il destino, non posso aiutare i poveri se rimango tale
Le azioni più belle, i vestiti più belli
Niente da fregare del rap francese, arrivo a mancargli di rispetto ingenuamente
OG mi ha detto "Sei dolorante in questo momento, ma dopo, figliolo, starai bene"
Merda newyorkese, transazione davanti alla pizzeria
Devo tradurre il mio dolore sulle cromi
Dì a mia madre che la amo perché il domani non è promesso
Abbiamo appena finito il tour, stappiamo lo Chardonnay
Possiamo parlare, ma i soldi parlano, quindi vai a parlare di soldi
(Pagami come se fossi Picasso, sì)
Hey yo, sono crudo come Picasso, la cosa
L'abbiamo preso d'assalto, ti abbiamo preso a calci come a Chicago
OG Lease, GTA, fucile d'assalto
Nigga stai per sfondare, il tuo nome sarà sulla prima pagina di Le Figaro
(Diventerai famoso)
Sono crudo come un Picasso
Yo, sono duro come un Picasso
Per molto tempo non ho fatto troppo rumore
Mio negro, stavo aspettando il mio turno
Le regole che infrangiamo
Noi facciamo i piatti, tu fai i contorni
Posizionato nel taglio con
Di fronte al successo, conosco le uova che sono instancabili
Maledetti siano i poliziotti che sono a caccia
Scopiamo ragazze che vanno in palestra
Alzati quando questi negri capitolano
Fratello, sono il nuovo capitano dei grandi presentatori della capitale
Matrimonio nel ghetto, vogliamo mancare di rispetto a Marianne
La figlia della spina e di un razzo, la chiamo Ariane
Nigga non hai niente da dire, rap banalità
Rimaniamo in volo come al solito
Non c'è niente di più gangster della gratitudine
Ehi merda, negro, messaggio 98
Sedili in pelle dello stesso colore del negro di merda
Da quello che non sento niente che fai il furbo
Conosco molti gangster, il tuo amico non lo è
Nessun mistero, un po' di stress che evapora nello shit'zer
95 della scala Richter
Torno a casa, ho tolto lo stallone