Traduzione del testo della canzone Демоны - Luxor

Демоны (originale)

Просто выпусти своих демонов и стань настоящим прямо сейчас.
Твой темный город спит в зоне чужих орбит, ты так растеряна.
Сет Грува на репит, в глазах невинный тик, ты прячешь демона.
Красное до краев и темнота уже заполнила весь район.
Тебе не нужно быть с кем-то, ты на своем, непонятном темпе, тобой ведом.
Я фанат, а ты мастер жанра.
Ты -свобода, а я пленный Джанго.
Неподражаемый Шарма, мне рядом с тобой так жарко.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы запрещенный фильм, что не прошел в эфир, наш звук на стерео.
Вход всегда один - градус и никотин, там все проверено.
Что тебя заводит кроме шума?
Никого давно не волнует какая сумма.
Ты в этом клубе как самый дорогой рисунок,
Единственный образ твой непредсказуем.
Я наблюдаю за тобой словно судья, я вижу как ты ломаешь их судьбы.
Эти глаза, настроение супер, мы погружаемся в суммы.
И все твои демоны ждут, когда ночь наступит,
Под стуки твоих туфель, шум гетто их разбудит.
Демоны ждут когда вокруг люди накрутят,
Отрубят свои мысли от серых будней.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Демоны, где они?
Ими ты одержима.
Не нашедший причины, я бегу по тонкому льду.
Демоны, где они?
Наша правда фальшива.
О любви не пиши мне и забудь, когда я уйду.
Мы горим в огне, как демоны во мне крутят планету.
Оба мы на дне, нет времени, вас нет когда раздеты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.
Обменяем свет, обменяем нашу ночь на это.
Отлетают вслед, дай момент, чтобы снять запреты.

(traduzione)

Rilascia i tuoi demoni e diventa reale in questo momento.
La tua città oscura dorme nella zona delle orbite aliene, sei così confuso.
Ripeti Groove, agli occhi di un segno di spunta innocente, nascondi il demone.
Rosso fino all'orlo e l'oscurità ha già riempito l'intera area.
Non hai bisogno di stare con qualcuno, sei al tuo ritmo incomprensibile, sei guidato.
Io sono un fan e tu sei il maestro del genere.
Tu sei la libertà e io sono un prigioniero Django.
Inimitabile Sharma, mi sento così caldo accanto a te.
E tutti i tuoi demoni stanno aspettando che scenda la notte
Sotto il suono delle tue scarpe, il rumore del ghetto li sveglierà.
I demoni stanno aspettando che le persone si muovano
Taglieranno i loro pensieri dalla grigia vita di tutti i giorni.
Siamo in fiamme, come se i demoni in me stessero girando il pianeta.
Siamo entrambi in fondo, non c'è tempo, non ci sei quando sei svestito.
Siamo in fiamme, come se i demoni in me stessero girando il pianeta.
Siamo entrambi in fondo, non c'è tempo, non ci sei quando sei svestito.
Siamo un film vietato che non è andato in onda, il nostro suono è in stereo.
L'ingresso è sempre lo stesso: una laurea e nicotina, tutto è controllato lì.
Cosa ti eccita oltre al rumore?
A nessuno importa quanto.
Sei in questo club come il sorteggio più costoso
La tua unica immagine è imprevedibile.
Ti sto guardando come un giudice, vedo come rompi il loro destino.
Questi occhi, l'umore è super, siamo immersi nelle quantità.
E tutti i tuoi demoni stanno aspettando che scenda la notte
Sotto il suono delle tue scarpe, il rumore del ghetto li sveglierà.
I demoni stanno aspettando che le persone si avvolgano,
Taglieranno i loro pensieri dalla grigia vita di tutti i giorni.
Siamo in fiamme, come se i demoni in me stessero girando il pianeta.
Siamo entrambi in fondo, non c'è tempo, non ci sei quando sei svestito.
Siamo in fiamme, come se i demoni in me stessero girando il pianeta.
Siamo entrambi in fondo, non c'è tempo, non ci sei quando sei svestito.
Demoni, dove sono?
Sei ossessionato da loro.
Non trovando motivo, sto correndo sul ghiaccio sottile.
Demoni, dove sono?
La nostra verità è falsa.
Non scrivermi dell'amore e dimenticalo quando me ne sarò andato.
Siamo in fiamme, come se i demoni in me stessero girando il pianeta.
Siamo entrambi in fondo, non c'è tempo, non ci sei quando sei svestito.
Scambia la luce, scambia la nostra notte con questo.
Volano via, dammi un momento per revocare i divieti.
Scambia la luce, scambia la nostra notte con questo.
Volano via, dammi un momento per revocare i divieti.