Traduzione del testo della canzone Как-нибудь - Luxor

Как-нибудь (originale)

Я за рулем брички
Читаю о личном
Выглядит так себе
Я вроде публичный
Но нету кайфа
В тусе с плаксами
Я вроде бы понял
Я нужен тем
Кто за меня топит
Это более чем наркотик
И все по красоте
Меня накроет колыбель
Я все чувствую в темноте
Она знает каким теперь
Я стал
Серый в серой толпе
Черный худи, черный пухан
Цвет настроения выцвел
Вернулся как бумеранг
Они не знают что я пережил в песнях
О любви и разлуке
Я видел как с ума сводят суки
Потом как с ума сходят люди
Как улыбаются лет пять брацы
А потом предают
Весь шоу бизнес это ничто
С тем что там преподают
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Я вроде на связи с этими звездами
И вроде похуй
Мне нахуй не нужны
Сходки и пьянки под стробоскопы
Они верят в какую то чушь
Но мне уже тридцать
Мне уже не залезть в ухо
Фоловать меня глупо в принципе
Дороги дороги дороги дороги
Но я отказался
Я бухал и качался
Сушился и снова бросал все
Мне важнее как звучат ноты моей души
Быть может в них нет жизни
Но в них нет ни капли лжи
И все по красоте
Нас накроет колыбель
Я гуляю в темноте
Она знает каким теперь
(Я стал)
Серый в серой толпе
Черный худи, черный пухан
Цвет настроения выцвел
Вернулся как бумеранг
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много
Одинокий город как нибудь
Мне подарит новый путь
Фонари его осветят дорогу
Дым от сигарет наполнит грудь
Все что было не забудь
Это для меня значит так много

(traduzione)

Sto guidando un carrello
Leggere sul personale
Sembra così così
Sono un po' pubblico
Ma non c'è emozione
Uscire con i piagnucoloni
mi sembra di capire
Ho bisogno di quelli
Chi annega per me
È più di una droga
E tutto in bellezza
La culla mi coprirà
Sento tutto nel buio
Lei sa come ora
sono diventato
Grigio in una folla grigia
Felpa nera, piumino nero
Colore dell'umore sbiadito
È tornato come un boomerang
Non sanno cosa ho sperimentato nelle canzoni
A proposito di amore e separazione
Ho visto femmine impazzire
Allora come vanno matte le persone
Come sorridono i fratelli da cinque anni
E poi tradiscono
Tutto lo spettacolo non è niente
Con quello che insegnano
Città solitaria in qualche modo
Dammi una nuova strada
Le sue lanterne illumineranno la strada
Il fumo di sigaretta mi riempirà il petto
Tutto ciò che era non dimenticare
Significa così tanto per me
Città solitaria in qualche modo
Dammi una nuova strada
Le sue lanterne illumineranno la strada
Il fumo di sigaretta mi riempirà il petto
Tutto ciò che era non dimenticare
Significa così tanto per me
Sono un po' in contatto con queste stelle
E come cazzo
Non ho bisogno, cazzo
Incontri e bevute sotto luci stroboscopiche
Credono in alcune sciocchezze
Ma ho trent'anni
Non riesco a entrare nel mio orecchio
Prendermi in giro è stupido in linea di principio
strada strada strada strada
Ma ho rifiutato
Ho picchiato e ho oscillato
Si asciugò e gettò di nuovo tutto
Per me è più importante come suonano le note della mia anima
Forse non hanno vita.
Ma non c'è bugia in loro
E tutto in bellezza
La culla ci coprirà
Cammino nel buio
Lei sa come ora
(Sono diventato)
Grigio in una folla grigia
Felpa nera, piumino nero
Colore dell'umore sbiadito
È tornato come un boomerang
Città solitaria in qualche modo
Dammi una nuova strada
Le sue lanterne illumineranno la strada
Il fumo di sigaretta mi riempirà il petto
Tutto ciò che era non dimenticare
Significa così tanto per me
Città solitaria in qualche modo
Dammi una nuova strada
Le sue lanterne illumineranno la strada
Il fumo di sigaretta mi riempirà il petto
Tutto ciò che era non dimenticare
Significa così tanto per me