Traduzione del testo della canzone Odium - LXST CXNTURY, Kingpin Skinny Pimp

Odium (originale)

now its the pimp n!gga
breakin on a b!tch n!gga
drinking on some crown, clown
watch me whip a dirty h0e down
i was raised to dock em all
stack em up, tack em up
push em to the wall
dog, fill they mouth up full of nut
f-ck em in the bunk bed or the f-ck!ng toilet bowl
it really dont matter to me cause she a g, will make your pockets roll
now i gotta dump that h0e
but she wanna stick me
with a fu-k!ng knife
b!tch im strapped with a uzi

b!tches are dumb
and a m0therf-ker steppin up to me with that shit.
no one every playin, buy no b!tch
groupies on my fu-k!ng d!ck
with 7 n!ggas, make me sick

once i get my answers
some busters couldnt even
stand a player
just because im a other level
i dont need to hear
long as a n!gga got some
b!tches by his side
its all a n!gga need
and a clean ass ride
see if they one for the b!tches
on the m0therfuc-ing track
a playa will be stackin
thats why a ride clean bitch

Odium (traduzione)

Ecco, si leva l’oscuro pappone, signore della notte,
che irrompe come vento rapace su schiava d’ombra,
sorso di nobiltà ambrata, sotto la corona del vizio, buffone in festa,
osserva il mio braccio domare la femmina infetta: frusta di tempesta.
Fin dall’infanzia imparai l’arte di gettare alla deriva ogni creatura,
accatastali, inchiodali, come pupazzi in un teatrino di ossa,
spingili fino al muro nudo, dove echeggia il silenzio dei rovi,
cane, riempi la loro bocca — colmo d’amarezza e polvere di semi.
Prendile in trespoli d’infamia, letto a castello o trono di porcellana rotta,
non ha peso per me, poiché lei, maschera di strada, svuoterà le tue tasche come vento d’autunno.
Ora gettare quella larva è mio destino,
ma lei s’aggrappa — serpe — vorrebbe trafiggere la mia pelle,
con la lama impietosa del tradimento, affilata tra le dita.
Donna, io sono armato: una Uzi nascosta nell’ombra del mio mantello.

Donne stolte, come candele spente tra le dita del fato,
e un vil servo osa tendermi insidie con quella fogna di parole.
Nessuno qui gioca, nessuno mercanteggia per una misera marionetta.
Seguaci osceni affollano il mio sesso come faine in un covo buio,
con sette predoni, mi avvelenano il sangue e lo stomaco.

Quando avrò raccolto le mie risposte — frutto acerbo,
certi pavidi non reggerebbero il mio sguardo,
restano annientati davanti al giocatore,
sempreché io cammini su un gradino dove l’aria è più rarefatta.
Non occorre ascoltare il bisbiglio dei rami spezzati,
finché un uomo resta padrone di qualche scintilla,
e con donne come ombre al suo fianco,
questo solo basta al viandante,
e una cavalcatura lucente come un coltello appena forgiato.
Scopri se tra loro c’è chi vale la pena delle rose avvizzite,
su questa pista che sa d’asfalto e sudore umano,
il giocatore accumula, come mercante di sogni esausti,
ecco perché cavalco, la mia compagna: pura, lucidata all’alba.