Traduzione del testo della canzone On My Way - Lxst

On My Way (originale)

I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Move my mama to the hills, now she got a place to stay
Livin' in a broken family, my pops was bad as
kicked out of my house, know I seen better days
told my pops, «Don't let 'em take me to the grave»
I don’t care 'bout what you say, young nigga gettin' faded
Came up from the bottom, I was trapped down in the basement
I don’t do no talking, not really, 'cause we made it
Middle finger to the competition 'cause they hate it
Middle finger to the motherfuckin' sky tonight
I don’t know if I’ma really even die tonight
Popped two pills, I swear I’m wasted
You don’t want smoke, pussy nigga this a
Wash out the pain, put my feelings away
They say love heals, I ain’t healin' the same
Had to open my eyes, call out the gang
I just left my city, watch me touch down in the Bay
Say you got a problem, you get hit with a K
I ain’t into talkin', know she comin' my way
Yeah, bet she comin' my way
Rockstar life and I swear that I’m chosen
She would think my wrist got a devil on my shoulder
I don’t need love, I don’t really need closure, yeah
On my way
On my way-ay-ay
See the times unfolding and, I swear, I’m going insane
On my way-ay-ay, I know times get cold
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great
Alright, this is like, one of my favorite songs
Shoutout to my, shoutout to my dead homie Carson
He’s the reason I even made this song, «Exhausted,» in the first place
Got him tatted on here, uh, lost him to suicide
So I know we all deal with depression and all that shit, but really,
sometimes in life you just gotta say, «Fuck it, fuck everybody»
I’m not even tryna be a little rant right now or whatever, but live your life
Who gives a fuck?
For real
Like who gives a fuck?
It’s all I know
Through the highs and lows, I’m great
Through the highs and lows, I’m great

(traduzione)

Ho appena lasciato la mia città, guardami atterrare nella baia
Supponiamo che tu abbia un problema, vieni colpito con una K
Non mi piace parlare, so che viene da me
Sì, scommetto che viene da me
La vita da Rockstar e ti giuro che sono stato scelto
Penserebbe che il mio polso ha un diavolo sulla spalla
Non ho bisogno di amore, non ho davvero bisogno di chiusura, sì
Sulla mia strada
In arrivo
Guarda i tempi che passano e, lo giuro, sto impazzendo
Per strada, so che i tempi si fanno freddi
È tutto ciò che so
Attraverso alti e bassi, sono fantastico
Attraverso alti e bassi, sono fantastico
Sposta mia mamma sulle colline, ora ha un posto dove stare
Vivendo in una famiglia distrutta, il mio papà era pessimo
cacciato di casa, so di aver visto giorni migliori
ha detto a mio padre: «Non lasciare che mi portino nella tomba»
Non mi interessa quello che dici, il giovane negro sta diventando sbiadito
Salito dal basso, sono rimasto intrappolato nel seminterrato
Non parlo, non proprio, perché ce l'abbiamo fatta
Dito medio alla concorrenza perché la odiano
Dito medio al cielo fottuto stasera
Non so se morirò davvero stanotte
Ho preso due pillole, ti giuro che sono ubriaco
Non vuoi fumare, figa negro questo a
Lava il dolore, metti via i miei sentimenti
Dicono che l'amore guarisce, io non sto guarendo allo stesso modo
Ho dovuto aprire gli occhi, chiamare la banda
Ho appena lasciato la mia città, guardami atterrare nella baia
Supponiamo che tu abbia un problema, vieni colpito con una K
Non mi piace parlare, so che viene da me
Sì, scommetto che viene da me
La vita da Rockstar e ti giuro che sono stato scelto
Penserebbe che il mio polso ha un diavolo sulla spalla
Non ho bisogno di amore, non ho davvero bisogno di chiusura, sì
Sulla mia strada
In arrivo
Guarda i tempi che passano e, lo giuro, sto impazzendo
Per strada, so che i tempi si fanno freddi
È tutto ciò che so
Attraverso alti e bassi, sono fantastico
Attraverso alti e bassi, sono fantastico
Va bene, questa è una delle mie canzoni preferite
Grida al mio, grida al mio amico morto Carson
È il motivo per cui ho anche fatto questa canzone, «Exhausted», in primo luogo
L'ho tatuato qui, uh, l'ho perso per suicidarsi
Quindi so che tutti abbiamo a che fare con la depressione e tutta quella merda, ma in realtà,
a volte nella vita devi solo dire: "Fanculo, fanculo a tutti"
Non sto nemmeno cercando di essere un piccolo sfogo in questo momento o qualsiasi altra cosa, ma vivi la tua vita
Chi se ne fotte un cazzo?
Davvero
Come chi se ne fotte?
È tutto ciò che so
Attraverso alti e bassi, sono fantastico
Attraverso alti e bassi, sono fantastico