Traduzione del testo della canzone Дэпутаты - Лявон Вольскі

Дэпутаты (originale)

Як багата ў нас тэматаў
Для дакладаў і трактатаў -
Вось працуе ў полі трактар,
Вось заводы грукацяць,
Ну, а я пясняр заўзяты
Зухаваты небагаты
Пра народных дэпутатаў
Буду песню вам спяваць.
Быў заўжды на дэпутатаў
Наш з табою край багаты.
Зазірні ў любую хату —
Дэпутаты там сядзяць,
А калі не дэпутаты,
Значыць нехта з апарату,
З вертыкалі, з падатковай
Ці з міліцыі хаця б.
Засядае год ад году
Частка лепшая народу.
То ахоўвае прыроду,
То Яўропу закляйміць.
Разьбіраюцца ў бюджэце,
Пьюць дык толькі на банкеце
І ня болей, чым па дзвесці.
Нам бы так з табою піць!
Так ад рання да змяркання
На павестцы дня пытанні:
Як пісаць на прыбіральнях —
Эм і жэ ці мэ і жо,
Пра падатак на патлатых,
Пра праклятых дэмакратаў
І што трэба для парадку
Усіх кастрыраваць бамжоў.
Дэпутат з народам разам
Кролем плавае і брасам.
Між спакусаў і абразаў
Дэпутацкая душа.
І мацнее з кожным разам
Недавер народных масаў
На чале з рабочым класам
Да ЕЭС і ЗША.
Дарагія дэпутаты,
Вам і хаты, і пасады,
Вам палаты і аклады,
Вам і цела, і душу.
Мы хоць часта ужываем,
Вас шануем, паважаем.
А як зробімся бамжамі,
Не кастрыруйце прашу!

(traduzione)

Quanto siamo ricchi di argomenti
Per relazioni e trattati -
Qui corre un trattore da campo,
Ecco le fabbriche che ruggiscono,
Beh, io sono un cantante accanito
Povero paffuto
A proposito di deputati del popolo
Ti canterò una canzone.
Era sempre sui deputati
La nostra terra con te è ricca.
Dai un'occhiata a qualsiasi casa -
I deputati sono seduti lì,
E se non i deputati,
Quindi qualcuno dell'apparato,
Dalla verticale, dalla tassa
O almeno dalla polizia.
Siede anno dopo anno
Parte delle persone migliori.
Protegge la natura,
Poi l'Europa sarà marchiata.
Capire il bilancio,
Bevono solo al banchetto
E non più di duecento.
Vorremmo bere con te!
Quindi dall'alba al tramonto
All'ordine del giorno le questioni:
Come scrivere sui servizi igienici -
Uhm e lo stesso o io e lo stesso,
Sulla tassa sul patlaty,
A proposito di quei maledetti Democratici
E cosa è necessario per l'ordine
Castrare tutti i senzatetto.
MP con le persone insieme
Coniglio nuota e rana.
Tra tentazioni e insulti
Vice anima.
E sempre più forte
La sfiducia delle masse
Guidati dalla classe operaia
Alla CEE e agli Stati Uniti.
Cari deputati,
A te e case, e posizioni,
Tu reparti e stipendi,
Hai un corpo e un'anima.
Anche se usiamo spesso,
Ti apprezziamo e ti rispettiamo.
E come si diventa senzatetto,
Non castrare per favore!