Traduzione del testo della canzone Мы выйдзем шчыльнымі радамі - Лявон Вольскі, Зміцер Вайцюшкевіч

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (originale)

Мы выйдзем шчыльнымі радамі
На вольны родны свой прастор.
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор!
Няхай жыве магутны, сьмелы
Наш беларускі вольны дух.
Штандар наш бел-чырвона-белы,
Пакрый сабой народны рух.
На бой!
За шчасьце і за волю
Народу слаўнага свайго!
Браты, цярпелі мы даволі,
На бой — усе да аднаго!
Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й убачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
I першы выкліча на бой.
Браты, да шчасьця мы падходзім:
Хай гром грыміць яшчэ мацней!
У крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваёй!

Мы выйдзем шчыльнымі радамі (traduzione)

Ne usciremo a ranghi serrati
Per liberare il tuo spazio nativo.
Possa la volontà essere con noi per sempre,
E respingeremo la violenza!
Lunga vita ai potenti, ai coraggiosi
Il nostro spirito libero bielorusso.
Il nostro standard è bianco-rosso-bianco,
Coprire il movimento popolare.
Combattere!
Per la felicità e per la libertà
Gente gloriosa!
Fratelli, abbiamo sofferto molto,
Alla battaglia - tutto per uno!
Il nome e la forza del bielorusso
Fagli sentire e vedere
Chi ci sfida a sopportare la coercizione
E il primo chiamerà alla battaglia.
Fratelli, per fortuna veniamo:
Lascia che il tuono rimbombi ancora più forte!
Nel sanguinoso tormento partoriremo
Vita della tua Repubblica!