| Anh quên chưa vậy?
| Hai già dimenticato?
|
| Yêu ai chưa vậy?
| Chi ami?
|
| Có đang nhắn tin với ai mỗi ngày?
| Manda messaggi a qualcuno ogni giorno?
|
| Có trao đến ai những câu anh từng nói với em
| A chi hai dato le parole che ti dicevo?
|
| Em là ngừoi tuyệt nhất
| io sono il migliore
|
| Anh chẳng thể đánh mất em
| non posso perderti
|
| 24h trôi sao quá dài
| 24 ore sono troppe
|
| Phải làm sao để nỗi nhớ anh ngưng lại
| Cosa devo fare per fermare la mia nostalgia
|
| Cứ ôm lấy những kí ức mệt nhoài
| Aggrappati ai ricordi stanchi
|
| Em thật sự quá ngốc
| Sono davvero stupido
|
| Nhưng chẳng thể bật khóc nữa vì…
| Ma non posso più piangere perché...
|
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi
| Forse le mie lacrime si sono asciugate, forse ti ho davvero dimenticato
|
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
| Devi andartene e lasciarti alle spalle il dolore
|
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
| Lascia che il mio cuore riposi, la nostalgia in me riposi
|
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi
| Ma è davvero difficile smettere di sentire la mancanza di qualcuno
|
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
| È difficile dimenticare i giorni spezzati
|
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
| In passato, per favore, smettila di essere esiliato, non trattenere i piedi, puoi camminare con qualcuno che verrà dopo
|
| Vì anh sẽ chẳng quay về
| Perché non tornerò
|
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng
| Anche se piango tutte le lacrime nel mio cuore adesso
|
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
| Non posso tenerti al mio fianco
|
| Rap:
| Rap:
|
| Vì anh yêu em nhất. | Perché ti amo di più. |
| Nên tất cả mọi thứ về em anh đem cất
| Quindi tutto di te lo tengo
|
| Bởi vì không thể mang đem cân. | Perché non puoi portare pesi. |
| em phải lấy vì sao trong đêm ra đem nhân
| devi togliere la stella dalla notte
|
| Thích ai? | Chi ti piace? |
| … vì anh vẫn thích chờ. | ... perché gli piace ancora aspettare. |
| em chỉnh là thứ mà anh luyến tiếc nhất
| You tune è la cosa che mi manca di più
|
| Không phải vì ai vì đâu mà nhạt phai. | Non è a causa di qualcuno che svanisce. |
| mà vì anh còn chờ ai? | ma chi aspetti? |
| chắc em phải
| certo che sì
|
| biết nhất | conoscere meglio |
| Còn yêu anh không? | Ti amo ancora? |
| Anh biết em nói ‘' Có ‘'
| So che dici ''Sì''
|
| Dẫu qua bao năm. | Non importa quanti anni. |
| vẫn nhớ câu nói đó
| ricordo ancora quel detto
|
| Buổi tối hôm đó không về cùng tới ngõ
| Quella notte non tornò nel vicolo
|
| 2 đứa khóe mi rơi đi ngược 2 lối nhỏ
| I due angoli delle palpebre cadevano lungo due piccoli sentieri
|
| Có ai mà khóc, lúc được ở bên đâu
| Chi può piangere, quando stare con te
|
| Sao chuyện mình đơn độc, cứ nhớ khắc tên lâu
| Perché sono solo, ricordati di incidere a lungo il mio nome
|
| Vì đau vậy sau này anh có nên giấu hay cứ để đủ lâu sẽ tự quên tên nhau?
| A causa del dolore, dovrebbe nasconderlo più tardi o tenerlo abbastanza a lungo da dimenticare i nomi l'uno dell'altro?
|
| Băng qua vạn trùng, dạt dào một đời chứa
| Incrociando migliaia di insetti, una vita di abbondanza
|
| Giữ những giấc mơ, ko giữ được lời hứa
| Mantieni i sogni, non mantenere la promessa
|
| Có lúc chọn mình phải bước đi hoặc bõ những thói quen
| Ci sono momenti in cui scelgo se camminare o rompere le abitudini
|
| Nhưng a vẩn chưa quên nên chọn cách ngồi giữa
| Ma non l'ho ancora dimenticato, quindi scelgo di sedermi nel mezzo
|
| Ngày mai cả 2 lập gia đình đã chọn riêng
| Domani entrambi si sposano e scelgono la propria famiglia
|
| Tóc mình bạc đi theo năm tháng ko trọn Duyên
| I miei capelli sono diventati grigi nel corso degli anni pieni di Duyen
|
| Kì lạ chuyện hôm qua cứ như là mới gặp, bồi hồi cảm xúc chưa quên vẫn còn nguyên
| È strano che ieri fosse come se ci fossimo appena conosciuti, la sensazione di non dimenticare era ancora lì
|
| Có lẽ nước mắt trong em cạn rồi có lẽ phải quên anh thật rồi
| Forse le mie lacrime si sono asciugate, forse ti ho davvero dimenticato
|
| Phải bước đi thôi để nỗi đau ở lại phía sau
| Devi andartene e lasciarti alle spalle il dolore
|
| Để trái tim em thảnh thơi, nỗi nhớ trong em nghỉ ngơi
| Lascia che il mio cuore riposi, la nostalgia in me riposi
|
| Nhưng thật sự rất khó để thôi nhớ một ngừoi
| Ma è davvero difficile smettere di sentire la mancanza di qualcuno
|
| Rất khó quên đi chuỗi ngày tan vỡ
| È difficile dimenticare i giorni spezzati
|
| Quá khứ xin thôi đoạ đày đừng níu giữ đôi chân được bước đi với ai đến sau
| In passato, per favore, smettila di essere esiliato, non trattenere i piedi, puoi camminare con qualcuno che verrà dopo
|
| Vì anh sẽ chẳng quay về
| Perché non tornerò
|
| Dù giờ có khóc hết nước mắt trong lòng | Anche se piango tutte le lacrime nel mio cuore adesso |
| Chẳng thể giữ anh ở lại bên em
| Non posso tenerti al mio fianco
|
| 24h trôi qua em nhận ra anh đã chẳng còn bên em
| Sono passate 24 ore mi rendo conto che non sei più con me
|
| Chỉ còn em mỗi đêm
| Solo tu ogni notte
|
| 24h trôi qua trong lòng em như ngàn vết cắt chẳng thể chữa lành,
| 24 ore sono passate nel mio cuore come mille tagli che non possono essere guariti,
|
| ngày tháng không còn anh đây nữa… | Non sei più qui... |