Traduzione del testo della canzone Love, Liquor, You - Lyn

Love, Liquor, You (originale)

햇살에 녹아 스며와 내내 코끝에 머물러
달콤해 무척 like a lollipop
다 마셔 버릴 거야 on the table 춤출 거야
취한 걸까 Love Liquor You
걱정이 앞서 나 원래 이래
일어나지도 않은 일인데
하나부터 다 꼭 마음에 들어서
누가 앗아가진 않을까
내 비밀들은 비밀이지만
혹시 거기서 두드리면
열어 줄지도 몰라
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you
눈빛이 달아 어째
매일매일 널 생각하게 해
나른해 무척 like the sunny side
나 혼자만 볼 거야
Hey Mr.
Gentle 가질 거야
취한 걸까 Love, liquor, you
없애고 싶은 기억은 없애
좋은 것만 갖기도 바쁜데
천 년 동안 살 것도 아니면서
얽매인다면 그게 좋을까
내 지난날은 서러웠지만
지금 그대가 와준다면
행복일지도 몰라
비워진 잔을 채우면 다시 난 네 숨을 마셔
달큰해진 이 마음은 네 입술 위에 놓아져
두 목소리는 포근해
날을 새워 나누고 싶지만
사실은 사랑한단 그 한 마디면 되는데
간지럽게 내 안을 휘젓는 사람이
동그랗게 주위를 맴도는 마음이
또 뜨겁게 입술을 맞추는 어여쁜 얼굴이
누구도 아닌 그대라서
세상을 모두 가져버린 나
가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
Love, liquor, you
Love, liquor, you

(traduzione)

Si scioglie alla luce del sole, vi penetra e rimane sempre sulla punta del naso
È dolce, molto simile a un lecca-lecca
Lo berrò tutto, ballerò sul tavolo
Sono ubriaco Love Liquor You
La preoccupazione è davanti a me, da quando lo ero in origine
Non è nemmeno successo
Mi piace dall'inizio alla fine
chi lo prenderà
i miei segreti sono segreti
Se colpisci lì
potrebbe aprirlo
Il tuo sorriso sottile, anche se è debole, lo sento profondamente
La canzone che ho scritto per te alza il volume di notte
Le parole d'amore sono infinite, voglio svegliarmi e tirarlo fuori
In effetti, è solo una parola che è bella.
Amore, liquore, tu
Amore, liquore, tu
Come mai i tuoi occhi sono dolci
mi fa pensare a te ogni giorno
Sono molto assonnato, come il lato soleggiato
Ci vediamo da solo
Ehi sig.
Prenderò un Gentle
Sono ubriaco Amore, liquore, te
Sbarazzati dei ricordi che vuoi cancellare
Sono troppo occupato per avere cose buone
Senza vivere per mille anni
Andrebbe bene se mi aggrovigliassi?
I miei giorni passati sono stati tristi
se vieni adesso
può essere la felicità
Quando riempio il bicchiere vuoto, bevo di nuovo il tuo respiro
Questo cuore addolcito è posto sulle tue labbra
Entrambe le voci sono calde
Voglio svegliarmi e condividere
La verità è che ti amo, solo una parola
La persona che mi solletica dentro
Il cuore che gira intorno a te
Un altro bel viso che bacia calorosamente le tue labbra
Perché tu non sei nessuno
Ho preso il mondo intero
Il tuo sorriso sottile, anche se è debole, lo sento profondamente
La canzone che ho scritto per te alza il volume di notte
Le parole d'amore sono infinite, voglio svegliarmi e tirarlo fuori
In effetti, è solo una parola che è bella.
Amore, liquore, tu
Amore, liquore, tu