Testi di Tell me - Lyn

Tell me (originale)

옅은 시선에 멈춘 네 얼굴
도대체 넌 어디에서 왔는데
짙은 눈썹 아래로 일렁이던 눈은
드라마 속에서 본 것만 같아
Hi there good morning
잠에서 갓 깬 널 상상해봐
아이같이 뾰루퉁한 목소리로
잠시만 더 이불 속에 같이 있자고
내 허릴 끌어당기는 너를
말해봐 그 눈빛은 날 위한
수줍지만
따뜻한 마음을 보낸 거라고
말해봐 날 가득 안으라고
그저 나만 바라봐 주겠냐고
어쩌면 내가 모두 지어 낸
우스운 얘기라도 괜찮아
시작할 땐 원래 다 이런 거라던데
천천히 내 사랑이 되면 돼
Hi there stranger
우리 어디서 본 적 있나요
아까부터 제 심장을 뛰게 해요
아니 이봐요 이걸 어쩌시려고 해요
책임지셔야 되겠네요
말해봐 날 위해서 태어난
하나뿐인 네 사랑
세상에 나뿐이라고
말해봐 잠자코 안기라고
오랫동안 나만을 바랐다고
말해봐 그 눈빛은 날 위한
수줍지만
따뜻한 마음을 보낸 거라고
말해봐 날 가득 안으라고
그저 나만 바라봐 주겠냐고
말해봐 날 위해서 태어난
하나뿐인 네 사랑
세상에 나뿐이라고
말해봐 잠자코 안기라고
오랫동안 나만을 바랐다고

(traduzione)

Il tuo viso si fermò al debole sguardo
da dove diavolo vieni
Gli occhi che svolazzavano sotto le folte sopracciglia
Penso di averlo visto in un drama
Ciao, buongiorno
Immagina di esserti appena svegliato
Con una voce pungente come un bambino
Restiamo insieme sotto la coperta per un momento
mi tiri la vita
Dimmi, quegli occhi sono per me
timido
che mi hai mandato un cuore caldo
dimmi di abbracciarmi
Puoi solo guardarmi?
forse mi sono inventato tutto
Anche se è divertente, va bene
Quando ho iniziato, pensavo che fosse tutto così
Puoi lentamente diventare il mio amore
Ciao straniero
dove abbiamo visto
Fai battere il mio cuore da prima
no ehi cosa hai intenzione di fare con questo
Devi essere responsabile
dimmi che sei nato per me
il tuo unico amore
Sono l'unico al mondo
dimmi di abbracciarti forte
Mi hai voluto per molto tempo
Dimmi, quegli occhi sono per me
timido
che mi hai mandato un cuore caldo
dimmi di abbracciarmi
Puoi solo guardarmi?
dimmi che sei nato per me
il tuo unico amore
Sono l'unico al mondo
dimmi di abbracciarti forte
Mi hai voluto per molto tempo