Traduzione del testo della canzone Zu Dir - Lyran Dasz, Kenji

Zu Dir (originale)

Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir, ich will zu dir
Ah, du bist hier und auch dort, ich bin dort und auch hier
Bist gestorben für mich, bin gestorben für dich
Aber hab’s nicht kapiert, habe Angst zu verlieren
Verlier mich im Kreis, THC in mein’m Hirn
Verlier mich in dich, kein’n Plan was passiert (Woah, woah)
Wegen dir in meinem Kopf keinen Platz
Hab' die Tage an nichts mehr gedacht
Schreibe auf, was mich beschäftigt
Was niemand checkt ist, ich sterbe ständig
Ich bin müde, schlaf' nicht ein
Irgendwas ändern, schaff ichs?
Nein
Wenn dann, muss ich mich selbst fast ändern
Ich bin der Typ, der durch Nächte schlendert
Um dich zu sehen, nehm' ich die falsche Bahn
Deine Lippen versteckt hinterm Schal
Ich will zu dir aber hab keine Wahl
Hab ich mich in dir für immer gefangen?
Oder bin ich zeitweilig hier?
Wer weiß, brauche mehr Zeit, weil ich hier mich selbst nicht find'
Und ich bin still, yeah
In meiner Stadt gehen die Lichter an (Lichter an)
Ich frage mich, bin ich hier richtig?
(Ja)
Zwischen Leuten und Leuten die ich nicht mal kennen
Zwischen Leuten und Leuten die mich nicht mal kennen
Und ich renn, und ich renn' ohne Ziel
Und ich renn, und ich renn' nur zu dir
Und ich geh', und ich geh', aber sehe keinen Weg
Aber sehe keinen Weg yeah
Und ich geh', und ich geh', aber weiß noch nicht wohin (Woah)
Aber weiß noch nicht wohin, yeah

(traduzione)

Tra persone e persone che nemmeno conosco
Tra persone e persone che nemmeno mi conoscono
E corro, e corro senza meta
E corro, e corro solo da te
E vado, e vado, ma non vedo un modo
Ma non vedo alcun modo, sì
E vado, e vado, ma non so ancora dove (Woah)
Ma non so ancora dove andare, sì
A te, a te, a te, io voglio te
A te, a te, a te, io voglio te
Ah, tu sei qui e anche lì, io ci sono e anche qui
Sei morto per me, io sono morto per te
Ma non capisco, ho paura di perdere
Perdimi in tondo, THC nel mio cervello
Perdimi in te, nessun piano cosa succede (Woah, woah)
Nessuno spazio nella mia testa per colpa tua
Non ho pensato a niente in questi giorni
Scrivi cosa ho in mente
Quello che nessuno controlla è che continuo a morire
Sono stanco, non addormentarti
Cambia qualcosa, posso farlo?
No
Se è così, devo quasi cambiare me stesso
Sono il tipo che passeggia di notte
Per vederti, prendo il treno sbagliato
Le tue labbra nascoste dietro la sciarpa
Voglio venire da te ma non ho scelta
Mi sono catturato in te per sempre?
O sono qui temporaneamente?
Chissà, ho bisogno di più tempo perché non riesco a trovarmi qui
E sono tranquillo, sì
Nella mia città si accendono le luci (le luci si accendono)
Mi chiedo sono proprio qui?
(Sì)
Tra persone e persone che nemmeno conosco
Tra persone e persone che nemmeno mi conoscono
E corro, e corro senza meta
E corro, e corro solo da te
E vado, e vado, ma non vedo un modo
Ma non vedo alcun modo, sì
E vado, e vado, ma non so ancora dove (Woah)
Ma non so ancora dove andare, sì