Traduzione del testo della canzone Steps - Kenji, Philanthrope, Mono:Massive

Steps (originale)

Mic check, Mic check 1, 2
Yeah, yeah
It all started with a step then evolved into a movement
This music had molded me into a person in tune with the rhythms that surrounded
me
The haters started doubting me but no one could attempt to be the person I was
bound to be
Now I’ve grown with no intention to stop
Dropping knowledge like a nervous librarian
While kicking veteren flows that’s better than most
Selling out shows
Never forget my past 'Cause it wasn’t so long ago
I was broke, chocking on herb, writing words in my palm
Keeping calm 'Cause a level head will always keep you strong
This long road chasing the gold but getting silver
I went back to the grims 'Cause mom ain’t raise a quitter
I’ll be damned if I give in after all that I put in
Gassed up on inspiration, sparked the ignition, pealed off
Navigated my way though the dark and never a fallen to victim to people
disguised as sharks
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Life under pressure has me learning every single day
Changing my ways to escape this phase
Riding the waves hope it takes me to a different place to where I’m at
Finally made it out but them problems try to pull me back
Until that mindset that never lets go, they hate to see you rise so they keep
you below
Instead I flow on the hands of my fans during the show
Stacking doe so my family will never have to be poor
Putting in the work or always strive to be perfect
Knee deep in the game without even scratching the surface
Searching for purpose in this puzzling game
The struggle is universal, we all go through the pain
Different lanes that all lead into the same destination
Wanna free my mind and reach the state of elevation
Tired of waitin', see it’s now or never
Kenji and Philanthrope repping chillhop forever
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me
Follow my heart even if it lead me to ruin
Allowed to make mistakes 'cause damn, I’m only human (Right?)
Chasing the light that’s calling to me
No matter how much you try there’s nobody else that can do me

Steps (traduzione)

Controllo microfono, Controllo microfono 1, 2
Yeah Yeah
Tutto è iniziato con un passo, poi si è evoluto in un movimento
Questa musica mi aveva plasmato in una persona in sintonia con i ritmi che la circondavano
me
Gli odiatori hanno iniziato a dubitare di me, ma nessuno ha potuto tentare di essere la persona che ero
destinata a essere
Ora sono cresciuto senza l'intenzione di fermarmi
Abbandonare la conoscenza come un bibliotecario nervoso
Mentre prende a calci i flussi dei veterani, è meglio della maggior parte
Spettacoli da tutto esaurito
Non dimenticare mai il mio passato perché non è stato molto tempo fa
Ero al verde, mi strozzavo con l'erba, scrivevo parole nel mio palmo
Mantieni la calma Perché una testa equilibrata ti manterrà sempre forte
Questa lunga strada inseguendo l'oro ma ottenendo l'argento
Sono tornato ai tristi perché la mamma non ha cresciuto un arrendevole
Sarò dannato se mi arrendo dopo tutto quello che ho messo dentro
Gassato sull'ispirazione, acceso l'accensione, staccato
Ho navigato attraverso il buio e non sono mai caduto in vittima per le persone
travestito da squalo
Segui il mio cuore anche se mi porta alla rovina
Autorizzato a commettere errori perché accidenti, sono solo umano (giusto?)
Inseguendo la luce che mi sta chiamando
Non importa quanto ci provi, non c'è nessun altro che può farmi
Segui il mio cuore anche se mi porta alla rovina
Autorizzato a commettere errori perché accidenti, sono solo umano (giusto?)
Inseguendo la luce che mi sta chiamando
Non importa quanto ci provi, non c'è nessun altro che può farmi
La vita sotto pressione mi fa imparare ogni singolo giorno
Cambiare i miei modi per sfuggire a questa fase
Cavalcare le onde spero che mi porti in un posto diverso da quello in cui mi trovo
Alla fine ce l'ho fatta ma quei problemi cercano di tirarmi indietro
Fino a quella mentalità che non lascia mai andare, odiano vederti crescere, quindi continuano
tu sotto
Invece fluisco sulle mani dei miei fan durante lo spettacolo
Lo stacking fa così la mia famiglia non dovrà mai essere povera
Mettiti al lavoro o cerca sempre di essere perfetto
Fino al ginocchio nel gioco senza nemmeno graffiare la superficie
Alla ricerca di uno scopo in questo gioco enigmatico
La lotta è universale, tutti noi attraversiamo il dolore
Corsie diverse che portano tutte alla stessa destinazione
Voglio liberare la mia mente e raggiungere lo stato di elevazione
Stanco di aspettare, guarda che è ora o mai più
Kenji e Philanthrope rievocano chillhop per sempre
Segui il mio cuore anche se mi porta alla rovina
Autorizzato a commettere errori perché accidenti, sono solo umano (giusto?)
Inseguendo la luce che mi sta chiamando
Non importa quanto ci provi, non c'è nessun altro che può farmi
Segui il mio cuore anche se mi porta alla rovina
Autorizzato a commettere errori perché accidenti, sono solo umano (giusto?)
Inseguendo la luce che mi sta chiamando
Non importa quanto ci provi, non c'è nessun altro che può farmi