Traduzione del testo della canzone Circular OP.2 (Restored) - M.C the Max

Circular OP.2 (Restored) (originale)

아무도 얘기하지 않는 몇 해가 쉽게 지나버리고
휑하니 텅 빈 가슴속으로 눈꽃 송이 내려앉는다
아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐
어떤 꿈도 만나지 못해
토막 나며 부서진 나의 여러 기대는
공중에 날려 사라져가고
딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며
혼자 그렇게 작아져 갔다
뱃속에서만 커다란 울음이 차오를수록
입을 다물어 침묵했었다
마음엔 많은 얘기로 여러 세계를 지어도
엷은 미소로 대신했었다
누구든 나를 눈치챌까 봐 서둘러서 나를 닫았다
아무리 잠들어도 캄캄한 바람 지날 뿐
어떤 꿈도 만나지 못해
토막 나며 부서진 나의 여러 기대는
공중에 날려 사라져가고
딱딱한 구름 밑에서 벅찬 무게를 견디며
혼자 그렇게 작아져 갔다
저 검고 깊은 바닥에도 눈송이가 내려 닿을까
절망 또한 노래가 되어 누구라도 들을 수 있을까
마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다
거꾸로 쏟아지는 눈송이
빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고
살아서 다시 꿈을 꿔본다
마침내 눈은 떠지고 사위는 고요해진다
거꾸로 쏟아지는 눈송이
빈틈을 메워 넘치고 실 같은 울음 터지고
살아서 다시 꿈을 꿔본다

Circular OP.2 (Restored) (traduzione)

Gli anni in cui nessuno ne parla passano facilmente
I fiocchi di neve cadono nel mio cuore vuoto
Non importa quanto dorma, il vento scuro passa e basta
Non riesco a realizzare nessun sogno
Le mie diverse aspettative che sono state distrutte
spazzato via nell'aria
Sopportando il peso pesante sotto le nuvole dure
solo così piccolo
Più un grande grido si riempie solo nel mio stomaco,
Ho tenuto la bocca chiusa
Anche se costruisco tanti mondi con tante storie nel cuore
L'ho sostituito con un sorriso sottile
Mi sono frettolosamente chiusa nel caso qualcuno mi avesse notato
Non importa quanto dorma, il vento scuro passa e basta
Non riesco a realizzare nessun sogno
Le mie diverse aspettative che sono state distrutte
spazzato via nell'aria
Sopportando il peso pesante sotto le nuvole dure
solo così piccolo
I fiocchi di neve cadranno su quel pavimento nero e profondo?
La disperazione diventa anche una canzone, qualcuno può sentirla?
Alla fine, gli occhi si aprono e il genero tace.
Fiocchi di neve che cadono a testa in giù
Riempiendo le lacune e traboccando, piangendo come un filo
Sto vivendo e sognando di nuovo
Alla fine, gli occhi si aprono e il genero tace.
Fiocchi di neve che cadono a testa in giù
Riempiendo le lacune e traboccando, piangendo come un filo
Sto vivendo e sognando di nuovo