Traduzione del testo della canzone Eh-O! - M.C the Max

Eh-O! (originale)

하필 마주친 건 아무 의미 없는 너의 목소리
텅 빈 눈동자를 내게 쏘아 보내며 하는 얘기
지금껏 흘린 마음 당신은 모르나요
그래 이 모든 건 나 혼자 꿈을 꿨나요
Say Goodbye
내 웃음으로 너의 그 어깨 위에 E-Ye
어떤 훈장을 달아준 적이 있었던가
착각은 자유지만
안녕은 뭐 이런 사이에 Eh-O
막 엉켜버린 실타래 같애 Eh-O
지금 마주친 건 내가 그렇게나 기다린 운명
어디 갔다 왔니 작은 몸짓에도 내게
전해지는 너의 설레임 누가 봐도 알 수 있지
그냥 쳐다본 거야 왜 너만 그걸 몰라
친절이 몸에 배인 나라서 뭐 어쩌겠니
Say Goodbye
내 웃음으로 너의 그 어깨 위에 E-Ye
어떤 훈장을 달아준 적이 있었던가
착각은 자유지만
안녕은 뭐 이런 사이에 Eh-O
막 엉켜버린 실타래 같애 Eh-O
착각은 자유라서
처음이지만
느낄 수 있지 바로 너야 Eh-O
막 피어나는 꽃향기 같애 Eh-O
아까부터 기다렸어
당신이 내게로 걸어오기를
무슨 말을 해야 할까 Oh, oh
착각은 자유지만
Get you out of my mind
내 웃음으로 너의 그 어깨 위에 E-Ye
어떤 훈장을 달아준 적이 있었던가
착각은 자유지만
안녕은 뭐 이런 사이에 Eh-O
막 엉켜버린 실타래 같애 Eh-O
착각은 자유라서
처음이지만
느낄 수 있지 바로 너야 Eh-O
막 피어나는 꽃향기 같애 Eh-O

(traduzione)

Mi sono imbattuto nella tua voce che non significa niente
Parli mentre mi guardi con occhi vuoti
Non conosci il cuore che ho versato finora
Sì, ho sognato tutto questo da solo
Dire addio
E-Ye sulla tua spalla con il mio sorriso
Che decorazioni hai mai dato?
L'illusione è gratuita
Ciao, in mezzo a queste cose Eh-O
È come un filo aggrovigliato Eh-O
Quello che sto affrontando ora è il destino che stavo aspettando da così tanto tempo
Dove sei stato, anche con piccoli gesti
Il tuo cuore svolazzante può essere visto da chiunque lo guardi
Ho appena fissato Perché sei l'unico che non lo sa?
Cosa posso fare in un paese in cui la gentilezza è permeata?
Dire addio
E-Ye sulla tua spalla con il mio sorriso
Che decorazioni hai mai dato?
L'illusione è gratuita
Ciao, in mezzo a queste cose Eh-O
È come un filo aggrovigliato Eh-O
L'illusione è libertà
È la prima volta
Lo sento, sei tu Eh-O
Odora come un fiore che sta sbocciando Eh-O
Sto aspettando da allora
Spero che tu cammini verso di me
Cosa dovrei dire? Oh, oh
L'illusione è gratuita
Togliti dalla mia mente
E-Ye sulla tua spalla con il mio sorriso
Che decorazioni hai mai dato?
L'illusione è gratuita
Ciao, in mezzo a queste cose Eh-O
È come un filo aggrovigliato Eh-O
L'illusione è libertà
È la prima volta
Lo sento, sei tu Eh-O
Odora come un fiore che sta sbocciando Eh-O