Traduzione del testo della canzone Чужие - M'Dee

Чужие (originale)

Эй!
И вроде всё плохо, но мне так стало легче
Игры к концу и мы потушили свечи
Я злюсь, и всё чаще не жду тебя
Скажи мне, что я не люблю тебя
Опять развязали войну, но теперь в последний раз!
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие
И ты понимаешь, это — особый случай
Над нашим небом снова нависли тучи
И снова ты будешь винить меня
Ты скажешь, что это всё было зря, но
Кажется, я это слышу всё не в последний раз
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать
Нам не нужно слов, я и так всё понимаю
Просто не готов вновь тебя я целовать!
Мы с тобою не друзья, но мы вроде не чужие
Без с тобою мне нельзя, как бы сильно не манило
Убегаю от тебя всё быстрее, что есть силы
Мы с тобою не друзья, хоть и вроде не чужие

(traduzione)

Ehi!
E tutto sembra andare male, ma è diventato più facile per me
I giochi sono finiti e spegniamo le candeline
Sono arrabbiato, e sempre più spesso non ti aspetto
Dimmi che non ti amo
Ancora una volta ha scatenato una guerra, ma ora per l'ultima volta!
Non servono parole, capisco tutto
È solo che non sono pronto a baciarti di nuovo
Non servono parole, capisco tutto
È solo che non sono pronto a baciarti di nuovo!
Tu ed io non siamo amici, ma non siamo come estranei
Non posso stare senza di te, non importa quanto attiri
Sto scappando via da te sempre più velocemente con tutte le mie forze
Tu ed io non siamo amici, anche se sembra che non siamo estranei
E capisci, questo è un caso speciale
Le nuvole sono di nuovo sospese nel nostro cielo
E ancora mi biasimerai
Dirai che è stato tutto inutile, ma
Sembra che questa non sia l'ultima volta che sento questo
Non servono parole, capisco tutto
È solo che non sono pronto a baciarti di nuovo
Non servono parole, capisco tutto
È solo che non sono pronto a baciarti di nuovo!
Tu ed io non siamo amici, ma non siamo come estranei
Non posso stare senza di te, non importa quanto attiri
Sto scappando via da te sempre più velocemente con tutte le mie forze
Tu ed io non siamo amici, anche se sembra che non siamo estranei