Traduzione del testo della canzone Тепло - M'Dee

Тепло (originale)

Я так боюсь спугнуть твою красоту
Ведь я просто друг для тебя, м-м
Просто дай мне хотя бы знак
Чтоб я только знал, стоит ли пытаться начать
Я хочу, чтобы всё прошло или навсегда
Стать половиной с тобой,
Но ведь я не могу прочесть твои мысли
И вдруг тебе всё равно?
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра
Чтоб увидеться вновь с тобой
И влюбиться вновь в твою улыбку
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра,
Но ты делаешь каждый день ярче
И с тобой ничего мне не страшно
С тобою тепло
С тобою тепло
С тобою тепло мне
Просто так, без единой причины
С тобою тепло (с тобою тепло)
С тобою тепло (с тобою тепло)
С тобою тепло мне (с тобою тепло)
И не дай мне себя отпустить
Я больше не хочу просыпаться
И засыпать без твоего тепла, м
Разбуди, когда без звонка ты ко мне придёшь
И останешься навсегда (эй)
Может быть, я в твоих глазах буду как дурак,
Но сердце кричит про любовь,
Но ведь я просто лишь хочу, чтоб ты поняла
Что мне не всё равно, е
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра
Чтоб увидеться вновь с тобой
И влюбиться вновь в твою улыбку
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра,
Но ты делаешь каждый день ярче
И с тобой ничего мне не страшно
С тобою тепло
С тобою тепло
С тобою тепло мне
Просто так, без единой причины
С тобою тепло (с тобою тепло)
С тобою тепло (мне с тобою тепло)
С тобою тепло мне (мне с тобою тепло)
И не дай мне себя отпустить
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра
Чтоб увидеться вновь с тобой
И влюбиться вновь в твою улыбку
Меня несут поезда
В город, где дуют ветра,
Но ты делаешь каждый день ярче
И с тобой ничего мне не страшно
С тобою тепло (с тобою тепло)
С тобою тепло (с тобою тепло мне)
С тобою тепло мне (с тобою тепло)
Просто так, без единой причины
С тобою тепло (с тобою тепло)
С тобою тепло (мне тепло)
С тобою тепло мне (тепло)
И не дай мне себя отпустить
Эй, давай ещё раз, может
Или и так классно?

(traduzione)

Ho così paura di spaventare la tua bellezza
Perché sono solo un amico per te, mmm
Dammi almeno un segno
In modo da sapere solo se vale la pena provare a iniziare
Voglio che tutto sia finito o per sempre
Diventa metà con te
Ma non riesco a leggere la tua mente
E all'improvviso non ti interessa?
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Di rivederti
E innamorarti di nuovo del tuo sorriso
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Ma rendi ogni giorno più luminoso
E con te non ho paura di niente
Fa caldo con te
Fa caldo con te
Sono caldo con te
Proprio così, senza motivo
fa caldo con te (fa caldo con te)
fa caldo con te (fa caldo con te)
Sono caldo con te (sto caldo con te)
E non lasciarmi andare
Non voglio più svegliarmi
E addormentarti senza il tuo calore, m
Svegliami quando vieni da me senza una chiamata
E rimani per sempre (ehi)
Forse sarò come un pazzo ai tuoi occhi
Ma il cuore urla d'amore
Ma voglio solo che tu capisca
Che non mi interessa, sì
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Di rivederti
E innamorarti di nuovo del tuo sorriso
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Ma rendi ogni giorno più luminoso
E con te non ho paura di niente
Fa caldo con te
Fa caldo con te
Sono caldo con te
Proprio così, senza motivo
fa caldo con te (fa caldo con te)
Fa caldo con te (sto caldo con te)
Sono caldo con te (sto caldo con te)
E non lasciarmi andare
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Di rivederti
E innamorarti di nuovo del tuo sorriso
I treni mi portano
Nella città dove soffiano i venti
Ma rendi ogni giorno più luminoso
E con te non ho paura di niente
fa caldo con te (fa caldo con te)
Fa caldo con te (sto caldo con te)
Sono caldo con te (sto caldo con te)
Proprio così, senza motivo
fa caldo con te (fa caldo con te)
Fa caldo con te (sono caldo)
Sono caldo con te (caldo)
E non lasciarmi andare
Ehi, facciamolo di nuovo, forse
O è altrettanto bello?