Traduzione del testo della canzone Весновка-ушача - ЛСП, M'Dee

Весновка-ушача (originale)

Вот и всё, вот и началось тёплое лето
Совсем мальчишкой я к бабушке еду
И, конечно, увидеть хочу девчонку одну
Но почему-то несёт мальчишка другой
Свою демо-кассету и какую-то чушь
А пока она слушает, просто сигает одетым
В реку Ушачу
И потом, на песке, курит с ней сигареты
И трёт за поэтов
Делит секреты на ноль
Ноль-ноль на часах, мы согреты костром
Вдвоём, до рассвета, лежим на земле
Скажи мне (Скажи)
Сколько слов недосказано?
(Сколько слов?)
Сколько строк не отправлено?
(Сколько строк?)
Я хотел, но я не могу молчать (Я не могу молчать)
Скажи мне (Скажи мне)
Отчего ты растаяла?
Я играл не по правилам
И теперь на двоих у нас печаль
Я буду опять тонуть в твоих глазах (О-о-о-у)
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Она была подружкой фэна Эминема
А у меня своя подружка
Но на двоих одна проблема (Какая?)
Слишком с ними было скучно
Её парень, вроде как, мой кореш (Ну да)
Наверно просто было не нужно
Так делать, хуй поспоришь
Но мы же, типа, родственные души
Вдвоём нам было супер
Но разве было б лучше
Вариться в этом супе
Страстей, чтоб всех мучить
Парень водку глушит, Эминема слушает
В речке нашли труп через неделю
Несчастный случай
Верни мне всё, что было неправильно (Всё)
Сколько писем оставлено?
Я к твоим берегам хочу бежать (Я так хочу бежать)
Скажи мне (Скажи мне)
От чего ты растаяла?
Быть со мной так неправильно
Я хотел, но я не могу молчать
И буду опять тонуть в твоих глазах (А-а-а)
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
Так несложно в тебя влюбиться
И утонуть в твоих глазах
Дождь моросил на автостанции
Ты так просила меня остаться
И чтоб, когда приеду, позвонил
А я, конечно же, забыл
Кем мы друг-другу были больше ничего не значит
Обрезки наших юных крыльев унесёт Ушача
Счастье со слезами, но я больше не плачу
Лишь иногда стираю пот со стёкол Versace (Versace)
Так несложно в тебя влюбиться (Это несложно)
Так несложно в тебя влюбиться (Несложно)
Так несложно в тебя влюбиться
Но невозможно не утонуть в твоих глазах
Так несложно в тебя влюбиться (Несложно)
Так несложно в тебя влюбиться (И невозможно)
Так несложно в тебя влюбиться
Не утонуть

(traduzione)

Questo è tutto, ecco che arriva la calda estate
Da ragazzo, vado da mia nonna
E, naturalmente, voglio vedere una ragazza da sola
Ma per qualche motivo un altro ragazzo sta portando
Il mio demo tape e qualche stronzata
Nel frattempo, lei ascolta, si veste solo di flash
Nel fiume Ushacha
E poi, sulla sabbia, fuma sigarette con lei
E strofina per i poeti
Divide i segreti per zero
Zero-zero sull'orologio, siamo riscaldati da un fuoco
Insieme, prima dell'alba, siamo sdraiati per terra
Dimmi dimmi)
Quante parole mancano?
(Quante parole?)
Quante righe non vengono inviate?
(Quante righe?)
Volevo, ma non posso tacere (non posso tacere)
Dimmi dimmi)
Perché ti sei sciolto?
Non ho giocato secondo le regole
E ora abbiamo la tristezza per due
Annegherò di nuovo nei tuoi occhi (Oh-oh-oh-oh)
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
E affogare nei tuoi occhi
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
E affogare nei tuoi occhi
Era una fan, la ragazza di Eminem
E ho la mia ragazza
Ma per due, un problema (cosa?)
Erano troppo noiosi
Il suo ragazzo è come il mio amico (Sì)
Probabilmente non ce n'era bisogno.
Fallo così, vaffanculo
Ma siamo come spiriti affini
Noi due siamo stati fantastici
Ma sarebbe meglio
Bollire in questa zuppa
Passione per tormentare tutti
Il tizio inceppa la vodka, ascolta Eminem
Un corpo è stato trovato nel fiume una settimana dopo
Incidente
Ridammi tutto ciò che era sbagliato (tutto)
Quante lettere sono rimaste?
Voglio correre sulle tue coste (voglio correre così tanto)
Dimmi dimmi)
Da cosa ti sei sciolto?
Stare con me è così sbagliato
Avrei voluto ma non posso tacere
E annegherò di nuovo nei tuoi occhi (Ah-ah-ah)
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
E affogare nei tuoi occhi
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
È così facile innamorarsi di te
E affogare nei tuoi occhi
La pioggia piovigginava alla stazione degli autobus
Mi hai chiesto tanto di restare
E così quando arrivo, chiami
E ovviamente dimenticavo
Chi eravamo l'uno per l'altro non significa altro
I ritagli delle nostre giovani ali porteranno via Ushacha
Felicità con le lacrime, ma non piango più
Solo a volte mi asciugo il sudore dagli occhiali di Versace (Versace)
È così facile innamorarsi di te (non è difficile)
È così facile innamorarsi di te (facile)
È così facile innamorarsi di te
Ma è impossibile non affogare nei tuoi occhi
È così facile innamorarsi di te (facile)
È così facile innamorarsi di te (e impossibile)
È così facile innamorarsi di te
Non affogare