Traduzione del testo della canzone Dangerous - M.I.N.E

Dangerous (originale)

Tell me, when push comes to shove,
Is there something called love,
Or a way to find the things that matter?
I know, that all that we do,
Is a picture of you,
And I don’t like what I see inside it.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is to talk about you
And it feels like animal behavior.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
It is dangerous,
When we talk of us,
When you’re lying with me
And we feel the lust
Will you hide your face
To keep it on our own?
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is trying to be quite amused
And I feel that I will keep it somehow.

Dangerous (traduzione)

Dimmi, quando arriva la spinta,
C'è qualcosa chiamato amore,
O un modo per trovare le cose che contano?
Lo so, che tutto quello che facciamo,
È una tua foto,
E non mi piace quello che vedo al suo interno.
Sarò da solo?
Con qualcuno che conosco?
Ora sono sdraiato sul mio letto
Con te nella mia testa...
Dimmi, perché si adatta come un guanto,
Non ho mai cercato una corrispondenza,
Non ho mai cercato di trovare qualcuno che conta.
So che tutto ciò che facciamo,
È parlare di te
E sembra un comportamento animale.
Sarò da solo?
Con qualcuno che conosco?
Ora sono sdraiato sul mio letto
Con te nella mia testa...
È pericoloso,
Quando parliamo di noi,
Quando sei sdraiato con me
E sentiamo la lussuria
Vuoi nascondere la tua faccia
Per tenerlo da solo?
Dimmi, perché si adatta come un guanto,
Non ho mai cercato una corrispondenza,
Non ho mai cercato di trovare qualcuno che conta.
So che tutto ciò che facciamo,
Sta cercando di essere piuttosto divertente
E sento che lo manterrò in qualche modo.