Traduzione del testo della canzone Undone - M.I.N.E

Undone (originale)

Did I tell you,
You’re always on my mind,
But I need to,
Leave it all behind.
I look at you as you look at me,
I tell you how I feel,
I never ever felt the way I do.
I see it every single day
This love is so unreal,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…
Did I tell you,
My duty to obey,
Pushes me harder,
To be perfect every day.
I look at you, you look at me,
The strange things I feel:
Attractive and repulsive thoughts collide.
Like a car crash in a fairy tale
'cause someone has stolen the wheels,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…

(traduzione)

Te l'ho detto,
Sei sempre nella mia mente,
Ma ho bisogno di
Lascia tutto alle spalle.
Ti guardo come tu guardi me,
Ti dico come mi sento,
Non mi sono mai sentito come mi sono sentito.
Lo vedo ogni singolo giorno
Questo amore è così irreale
Sto aspettando che arrivi la sveglia,
Per aprire i miei occhi,
Per annullare tutto...
Te l'ho detto,
Il mio dovere di obbedire,
mi spinge più forte,
Per essere perfetti ogni giorno.
Io ti guardo, tu guardi me
Le cose strane che provo:
Pensieri attraenti e ripugnanti si scontrano.
Come un incidente d'auto in una fiaba
perché qualcuno ha rubato le ruote,
Sto aspettando che arrivi la sveglia,
Per aprire i miei occhi,
Per annullare tutto...